🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

โปรด ภาษาอังกฤษ

love V
ความหมายอื่นๆ: favorite, please, help
🇺🇸 US /ˈlʌv/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โปรด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "love" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈlʌv/) ประเภทคำ V หมายถึง ถูกใจหรือพอใจมาก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: favorite (ที่ถูกใจหรือพอใจมาก), please (คำช่วยหน้ากริยาเพื่อขอให้แสดงความเมตตากรุณาโดยปลดเปลื้องความเดือดร้อน), help (ช่วย, คุ้มครอง, บรรเทา, เมตตา, กรุณา, สงเคราะห์)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "โปรด" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 love V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ถูกใจหรือพอใจมาก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สมเด็จพระเทพฯ ทรงโปรดดนตรีไทยมากโดยเฉพาะระนาด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชื่นชอบ, พอใจ, ถูกใจ, พึงใจ
คำตรงข้าม: เกลียด, ชัง, ไม่ชอบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: like; be fond of
2 favorite ADJ
นิยามความหมาย: ที่ถูกใจหรือพอใจมาก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เพลงนี้เป็นเพลงโปรดของฉัน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชอบ, ชื่นชอบ
คำตรงข้าม: เกลียด
3 please AUX
นิยามความหมาย: คำช่วยหน้ากริยาเพื่อขอให้แสดงความเมตตากรุณาโดยปลดเปลื้องความเดือดร้อน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รถทุกคันโปรดหลีกทางให้รถพยาบาลด้วย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ได้โปรด, กรุณา
4 help V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม่เกลียดคนที่เอาแต่นั่งรอให้พระมาโปรด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ช่วย, คุ้มครอง, บรรเทา, เมตตา, กรุณา, สงเคราะห์
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assist; aid; relieve

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "love" ในฐานะ verb
  • Alternative form of lofe (“to praise, sell”).
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
loves loving loved loue luv
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โปรด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "โปรด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า โปรด ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. love (ประเภท: V, ความหมาย: ถูกใจหรือพอใจมาก, คำเหมือน: ชื่นชอบ, พอใจ, ถูกใจ, พึงใจ)
2. favorite (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่ถูกใจหรือพอใจมาก, คำเหมือน: ชอบ, ชื่นชอบ)
3. please (ประเภท: AUX, ความหมาย: คำช่วยหน้ากริยาเพื่อขอให้แสดงความเมตตากรุณาโดยปลดเปลื้องความเดือดร้อน, คำเหมือน: ได้โปรด, กรุณา)
4. help (ประเภท: V, คำเหมือน: ช่วย, คุ้มครอง, บรรเทา, เมตตา, กรุณา, สงเคราะห์)
คำว่า "โปรด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ โปรด (love) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈlʌv/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "โปรด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: สมเด็จพระเทพฯ ทรงโปรดดนตรีไทยมากโดยเฉพาะระนาด
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "โปรด" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ชื่นชอบ, พอใจ, ถูกใจ, พึงใจ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "โปรด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: like; be fond of

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ