🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
โปรด ภาษาอังกฤษ
love V
ความหมายอื่นๆ:
favorite, please, help
🇺🇸 US
/ˈlʌv/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โปรด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "love"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈlʌv/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ถูกใจหรือพอใจมาก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
favorite (ที่ถูกใจหรือพอใจมาก), please (คำช่วยหน้ากริยาเพื่อขอให้แสดงความเมตตากรุณาโดยปลดเปลื้องความเดือดร้อน), help (ช่วย, คุ้มครอง, บรรเทา, เมตตา, กรุณา, สงเคราะห์)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "โปรด" (4 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
love
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ถูกใจหรือพอใจมาก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สมเด็จพระเทพฯ ทรงโปรดดนตรีไทยมากโดยเฉพาะระนาด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชื่นชอบ, พอใจ, ถูกใจ, พึงใจ
คำตรงข้าม: เกลียด, ชัง, ไม่ชอบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: like; be fond of
2
favorite
ADJ
นิยามความหมาย: ที่ถูกใจหรือพอใจมาก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เพลงนี้เป็นเพลงโปรดของฉัน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชอบ, ชื่นชอบ
คำตรงข้าม: เกลียด
3
please
AUX
นิยามความหมาย: คำช่วยหน้ากริยาเพื่อขอให้แสดงความเมตตากรุณาโดยปลดเปลื้องความเดือดร้อน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รถทุกคันโปรดหลีกทางให้รถพยาบาลด้วย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ได้โปรด, กรุณา
4
help
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม่เกลียดคนที่เอาแต่นั่งรอให้พระมาโปรด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ช่วย, คุ้มครอง, บรรเทา, เมตตา, กรุณา, สงเคราะห์
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assist; aid; relieve
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "love" ในฐานะ verb
-
Alternative form of lofe (“to praise, sell”).
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โปรด ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "โปรด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า โปรด ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. love (ประเภท: V, ความหมาย: ถูกใจหรือพอใจมาก, คำเหมือน: ชื่นชอบ, พอใจ, ถูกใจ, พึงใจ)
2. favorite (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่ถูกใจหรือพอใจมาก, คำเหมือน: ชอบ, ชื่นชอบ)
3. please (ประเภท: AUX, ความหมาย: คำช่วยหน้ากริยาเพื่อขอให้แสดงความเมตตากรุณาโดยปลดเปลื้องความเดือดร้อน, คำเหมือน: ได้โปรด, กรุณา)
4. help (ประเภท: V, คำเหมือน: ช่วย, คุ้มครอง, บรรเทา, เมตตา, กรุณา, สงเคราะห์)
1. love (ประเภท: V, ความหมาย: ถูกใจหรือพอใจมาก, คำเหมือน: ชื่นชอบ, พอใจ, ถูกใจ, พึงใจ)
2. favorite (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่ถูกใจหรือพอใจมาก, คำเหมือน: ชอบ, ชื่นชอบ)
3. please (ประเภท: AUX, ความหมาย: คำช่วยหน้ากริยาเพื่อขอให้แสดงความเมตตากรุณาโดยปลดเปลื้องความเดือดร้อน, คำเหมือน: ได้โปรด, กรุณา)
4. help (ประเภท: V, คำเหมือน: ช่วย, คุ้มครอง, บรรเทา, เมตตา, กรุณา, สงเคราะห์)
คำว่า "โปรด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ โปรด (love) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈlʌv/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "โปรด" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างการใช้: สมเด็จพระเทพฯ ทรงโปรดดนตรีไทยมากโดยเฉพาะระนาด
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "โปรด" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ชื่นชอบ, พอใจ, ถูกใจ, พึงใจ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "โปรด" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: like; be fond of
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends