🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

extremely ADV
ความหมายอื่นๆ: not accept to people easily, take action
🇺🇸 US /ɪksˈtɹimli/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เอาเรื่อง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "extremely" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɪksˈtɹimli/) ประเภทคำ ADV หมายถึง ยิ่งกว่าธรรมดา
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: not accept to people easily (ไม่ยอมใครง่ายๆ), take action (ถือเป็นเรื่องเป็นราว)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เอาเรื่อง" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 extremely ADV ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ยิ่งกว่าธรรมดา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แกงนี้เผ็ดเอาเรื่องทีเดียว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เอาการ, มาก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exceedingly; very particularly
2 not accept to people easily V
นิยามความหมาย: ไม่ยอมใครง่ายๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เจ้านี่ท่าทางมันเอาเรื่อง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not take to people easily
3 take action V
นิยามความหมาย: ถือเป็นเรื่องเป็นราว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รัฐมนตรีลงพื้นที่ไปตรวจสอบป่าสาละวินทันทีพร้อมสั่งการเอาเรื่องกับขบวนการทำลายป่าให้ได้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: try to fix (a problem)

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADV คำแปลภาษาอังกฤษ "extremely" ในฐานะ adv
  • To an extreme degree.
ตัวอย่างการใช้ "extremely" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The National Center for Health Statistics' latest data indicate that quintuplets are extremely rare, with 66 reported sets of five or more babies in 2013."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more extremely most extremely extreamely extreamly
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree English extreme Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English extremely From extreme + -ly.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เอาเรื่อง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เอาเรื่อง ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. extremely (ประเภท: ADV, ความหมาย: ยิ่งกว่าธรรมดา, คำเหมือน: เอาการ, มาก)
2. not accept to people easily (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่ยอมใครง่ายๆ)
3. take action (ประเภท: V, ความหมาย: ถือเป็นเรื่องเป็นราว)
คำว่า "เอาเรื่อง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เอาเรื่อง (extremely) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɪksˈtɹimli/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เอาเรื่อง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The National Center for Health Statistics' latest data indicate that quintuplets are extremely rare, with 66 reported sets of five or more babies in 2013."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เอาเรื่อง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เอาการ, มาก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เอาเรื่อง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: exceedingly; very particularly

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ