🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
โปร่งใส ภาษาอังกฤษ
transparent ADJ
ความหมายอื่นๆ:
reveal
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โปร่งใส" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "transparent"
ประเภทคำ ADJ
หมายถึง ที่มีสมบัติที่แสงผ่านได้หมดและมองเห็นได้ตลอด
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
reveal (ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "โปร่งใส" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
transparent
ADJ
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ที่มีสมบัติที่แสงผ่านได้หมดและมองเห็นได้ตลอด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาแขวนม่านผ้าแก้วโปร่งใสเพื่อกรองแสง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ใส, โปร่งตา, โปร่งแสง, บาง
คำตรงข้าม: ขุ่นมัว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: translucent; clear; limpid; see-through
2
reveal
V
นิยามความหมาย: ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ระบบกระบวนการทางกฎหมายของสหรัฐอเมริกาโปร่งใสมาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เปิดเผย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be plain; be evident; be explicit; be obvious; be unambiguous; be transparent
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "transparent" ในฐานะ noun
-
A transgender or transsexual parent.
ตัวอย่างการใช้ "transparent" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He went to tranny day in the park. Transparents & their kids. Played baseball & cooked out; hot dogs & burgers & buns on the grill."
"Recently the genre has expanded to consider the lives of transpersons of color as well as the experiences of transparents."
"There are also important considerations and conversations that transmen need to have after birth – such as whether to chest/breastfeed, and whether supportive, knowledgeable care around the management of chest or breastfeeding is available. Please find an empathic breastfeeding counsellor or IBCLC who is familiar with supporting transparents to chest or breastfeed if you need further support."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Proto-Indo-European *terh₂-der. Proto-Indo-European *térh₂t Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts Proto-Italic *trāns Proto-Italic *trāns- Latin trans-bor. English trans- English parent English transparent From trans- (“transgender or transsexual”) + parent.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โปร่งใส ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "โปร่งใส" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า โปร่งใส ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. transparent (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่มีสมบัติที่แสงผ่านได้หมดและมองเห็นได้ตลอด, คำเหมือน: ใส, โปร่งตา, โปร่งแสง, บาง)
2. reveal (ประเภท: V, ความหมาย: ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้, คำเหมือน: เปิดเผย)
1. transparent (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่มีสมบัติที่แสงผ่านได้หมดและมองเห็นได้ตลอด, คำเหมือน: ใส, โปร่งตา, โปร่งแสง, บาง)
2. reveal (ประเภท: V, ความหมาย: ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้, คำเหมือน: เปิดเผย)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "โปร่งใส" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "He went to tranny day in the park. Transparents & their kids. Played baseball & cooked out; hot dogs & burgers & buns on the grill."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "โปร่งใส" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ใส, โปร่งตา, โปร่งแสง, บาง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "โปร่งใส" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: translucent; clear; limpid; see-through
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ
ไฮเทค ภาษาอังกฤษ
high-technology
แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ
national
หอมหวน ภาษาอังกฤษ
fragrant
หอมฉุย ภาษาอังกฤษ
sweet-scented
หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ
luscious