🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เฝ้าแหน ภาษาอังกฤษ

enter the presence of the king or members of the royal family V
ความหมายอื่นๆ: enter the presence of the king or members of the royal family, be on guard against
🇺🇸 US /ˈɛntə(ɹ)/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เฝ้าแหน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "enter the presence of the king or members of the royal family" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɛntə(ɹ)/) ประเภทคำ V หมายถึง เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: enter the presence of the king or members of the royal family (เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง), be on guard against (เฝ้าระวังเหตุการณ์), be on guard against (เฝ้าระวังเหตุการณ์)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เฝ้าแหน" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 enter the presence of the king or members of the royal family V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attend upon a royal member; have an audience with
2 enter the presence of the king or members of the royal family V
นิยามความหมาย: เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have an audience with
3 be on guard against V
นิยามความหมาย: เฝ้าระวังเหตุการณ์
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เวลาที่เจ้านายเข้าบรรทม จะต้องมีนางกำนัลเฝ้าแหนภายนอกเสมอ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: defend; watch over; be in attendance
4 be on guard against V
นิยามความหมาย: เฝ้าระวังเหตุการณ์
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หน้าห้องบรรทมของเจ้านายจะต้องมีเจ้าหน้าที่เฝ้าแหนอยู่ภายนอกเพื่อป้องกันอันตราย"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to guard

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "enter the presence of the king or members of the royal family" ในฐานะ noun
  • The action of entering; an instance of entering.
  • Alternative spelling of Enter (“the computer key”).
  • Alternative spelling of Enter (“a stroke of the computer key”).
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
enters entre
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English entren, from Old French entrer, from Latin intrō (“enter”, verb), from intrā (“inside”). Has been spelled as "enter" for several centuries even in the United Kingdom, although British English and the English of many Commonwealth Countries (e.g. Australia, Canada) retain the "re" ending for many words such as centre, fibre, spectre, theatre, calibre, sombre, lustre, and litre.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เฝ้าแหน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เฝ้าแหน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เฝ้าแหน ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. enter the presence of the king or members of the royal family (ประเภท: V, ความหมาย: เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง)
2. enter the presence of the king or members of the royal family (ประเภท: V, ความหมาย: เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง)
3. be on guard against (ประเภท: V, ความหมาย: เฝ้าระวังเหตุการณ์)
4. be on guard against (ประเภท: V, ความหมาย: เฝ้าระวังเหตุการณ์)
คำว่า "เฝ้าแหน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เฝ้าแหน (enter the presence of the king or members of the royal family) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɛntə(ɹ)/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "เฝ้าแหน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เฝ้าแหน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: attend upon a royal member; have an audience with

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ