🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เผอเรอ ภาษาอังกฤษ

be careless V
ความหมายอื่นๆ: be careless
🇺🇸 US /ˈkɛəlɪs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เผอเรอ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "be careless" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈkɛəlɪs/) ประเภทคำ V หมายถึง ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be careless (ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา), be careless (ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เผอเรอ" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 be careless V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เลินเล่อ
คำตรงข้าม: รอบคอบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be heedless; be neglectful
2 be careless V
นิยามความหมาย: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remiss; be negligent; be reckless; be absent-minded
3 be careless V
นิยามความหมาย: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เผลอเรอ, เลินเล่อ
คำตรงข้าม: รอบคอบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be inattentive; be incautious; be unwary; be reckless; be negligent

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "be careless" ในฐานะ adj
  • Not concerned or worried (about).
  • Not giving sufficient attention or thought, especially concerning the avoidance of harm or mistakes.
  • Free from care; unworried, without anxiety.
ตัวอย่างการใช้ "be careless" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
""He was here," observed Drina composedly, "and father was angry with him." "What?" exclaimed Eileen. "When?" "This morning, before father went downtown." Both Selwyn and Lansing cut in coolly, dismissing the matter with a careless word or two; and coffee was served—cambric tea in Drina's case."
"Jessica was so careless that she put her shorts on backwards."
"These ballads, none of which are later than the fifteenth century, are written in a strain of the most artless simplicity, not the slightest attempt at ornament is to be discerned in them; the same ideas and expressions continually recur, and the rimes are the most careless imaginable, often a mere assonnance in vowels or consonants, sometimes not possessing even that slight similarity of sound."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more careless most careless
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *ǵeh₂r-der. Proto-Germanic *karō Proto-West Germanic *karu Old English caru Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *lewHs-der. Proto-Germanic *leusaną Proto-Germanic *lausaz Proto-Germanic *-lausaz Proto-West Germanic *-laus Old English -lēas Old English carlēas Middle English careles English careless From Middle English careles, from Old English carlēas (“careless, reckless, void of care, free from care, free”), equivalent to care + -less. Cognate with Icelandic kærulaus (“careless, negligent”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เผอเรอ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เผอเรอ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เผอเรอ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. be careless (ประเภท: V, ความหมาย: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา, คำเหมือน: เลินเล่อ)
2. be careless (ประเภท: V, ความหมาย: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา, คำเหมือน: เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ)
3. be careless (ประเภท: V, ความหมาย: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ, คำเหมือน: เผลอเรอ, เลินเล่อ)
คำว่า "เผอเรอ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เผอเรอ (be careless) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈkɛəlɪs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เผอเรอ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: ""He was here," observed Drina composedly, "and father was angry with him." "What?" exclaimed Eileen. "When?" "This morning, before father went downtown." Both Selwyn and Lansing cut in coolly, dismissing the matter with a careless word or two; and coffee was served—cambric tea in Drina's case."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เผอเรอ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เลินเล่อ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เผอเรอ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be heedless; be neglectful

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends