🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เผละ ภาษาอังกฤษ

carelessly ADV
ความหมายอื่นๆ: flop, out of the way, very fat, onomatopoeia from the sound when soft substance falling
🇺🇸 US /ˈkɛələsli/ 🇬🇧 UK /ˈkɛɹləsli/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เผละ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "carelessly" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈkɛələsli/) ประเภทคำ ADV หมายถึง ไม่เป็นที่เป็นทาง เช่น โยนเผละ ทิ้งเผละ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: flop (เสียงดังอย่างเสียงสาดโคลน), out of the way (อย่างไม่เป็นที่เป็นทาง), very fat (ลักษณะเนื้อของคนอ้วนที่กระเพื่อม), onomatopoeia from the sound when soft substance falling (เสียงอย่างเสียงสาดโคลน), very fat (ลักษณะเนื้อของคนอ้วนที่กระเพื่อม เรียกว่า เนื้อเผละ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เผละ" (6 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 carelessly ADV ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ไม่เป็นที่เป็นทาง เช่น โยนเผละ ทิ้งเผละ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กคนนี้ เวลาเล่นของเล่นเสร็จแล้วก็โยนเผละไว้อย่างนั้น"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: irresponsibly
2 flop ADV
นิยามความหมาย: เสียงดังอย่างเสียงสาดโคลน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่อหนีเข้ามาในบ้านได้ เขาก็ได้ยินเสียงคนสาดโคลนใส่ประตูดังเผละ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sound throwing soft substance
3 out of the way ADV
นิยามความหมาย: อย่างไม่เป็นที่เป็นทาง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กคนนี้พอเลิกเล่นทีไร ของเล่นก็จะถูกโยนเผละไว้อย่างนั้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เกะกะ, ระเกะระกะ, เกลื่อน, เกลื่อนกลาด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fall with a flop on the ground
4 very fat ADJ
นิยามความหมาย: ลักษณะเนื้อของคนอ้วนที่กระเพื่อม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฉันไม่ชอบสาวเนื้อเผละ ดูแล้วแก่เกินวัย"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very thick
5 onomatopoeia from the sound when soft substance falling ADV
นิยามความหมาย: เสียงอย่างเสียงสาดโคลน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาโดนเพื่อนแกล้งสาดน้ำโคลนเสียงดังเผละ"
6 very fat ADJ
นิยามความหมาย: ลักษณะเนื้อของคนอ้วนที่กระเพื่อม เรียกว่า เนื้อเผละ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้หญิงพยายามเข้มงวดในการกินอาหารเพื่อไม่ให้รูปร่างอ้วนเผละ"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADVERB คำแปลภาษาอังกฤษ "carelessly" ในฐานะ adverb
  • Giving the appearance of carelessness; relaxedly.
  • Done without care or attention; inattentively.
ตัวอย่างการใช้ "carelessly" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The papers were carelessly strewn on the table."
"Distracted by the salesperson, he carelessly read the contract."
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เผละ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เผละ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เผละ ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. carelessly (ประเภท: ADV, ความหมาย: ไม่เป็นที่เป็นทาง เช่น โยนเผละ ทิ้งเผละ)
2. flop (ประเภท: ADV, ความหมาย: เสียงดังอย่างเสียงสาดโคลน)
3. out of the way (ประเภท: ADV, ความหมาย: อย่างไม่เป็นที่เป็นทาง, คำเหมือน: เกะกะ, ระเกะระกะ, เกลื่อน, เกลื่อนกลาด)
4. very fat (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ลักษณะเนื้อของคนอ้วนที่กระเพื่อม)
5. onomatopoeia from the sound when soft substance falling (ประเภท: ADV, ความหมาย: เสียงอย่างเสียงสาดโคลน)
6. very fat (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ลักษณะเนื้อของคนอ้วนที่กระเพื่อม เรียกว่า เนื้อเผละ)
คำว่า "เผละ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เผละ (carelessly) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈkɛələsli/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈkɛɹləsli/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เผละ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The papers were carelessly strewn on the table."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เผละ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: irresponsibly

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ