🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

อกแตก ภาษาอังกฤษ

Alas INT
ความหมายอื่นๆ: explode, having a waterway pass through the middle
🇺🇸 US /əˈlɑːs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "อกแตก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "Alas" (ออกเสียงคำอ่าน: /əˈlɑːs/) ประเภทคำ INT หมายถึง คำที่เปล่งออกมาเมื่อตกใจเป็นต้น (ใช้แก่ผู้หญิง), อกจะแตก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: explode (อาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว), having a waterway pass through the middle (ลักษณะของเมืองหรือวัดเป็นต้นซึ่งมีลำน้ำหรือทางผ่ากลาง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "อกแตก" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 Alas INT ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: คำที่เปล่งออกมาเมื่อตกใจเป็นต้น (ใช้แก่ผู้หญิง), อกจะแตก
คำเหมือน/คำไวพจน์: อกอีแป้นจะแตก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: My God; Oh, Man alive
2 explode V
นิยามความหมาย: อาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ถ้าฉันต้องอยู่กับเขา ฉันคงอกแตกตายแน่ๆ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blow up
3 having a waterway pass through the middle ADJ
นิยามความหมาย: ลักษณะของเมืองหรือวัดเป็นต้นซึ่งมีลำน้ำหรือทางผ่ากลาง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กรุงธนบุรีนั้นมีลักษณะเป็นเมืองอกแตก"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "Alas" ในฐานะ noun
  • A type of geological depression formed by the subsidence of permafrost, sometimes (partially) filled by a lake.
ตัวอย่างการใช้ "Alas" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Alternative forms: alass, alaas"
"[…] alasses probably exist south of the Yukon Flats. Another bus tour went to the east, and alasses and pingos were examined on the terraces."
"[…] alasses. They are formed when a large quantity of ground ice thaws (up to 80% by volume) in permafrost. Alasses are characteristics of the thermal degradation stages of permafrost. Their subsequent thaw induces a lowering of the [terrain]."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
alases alasses
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Yakut алаас (alaas).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "อกแตก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "อกแตก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า อกแตก ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. Alas (ประเภท: INT, ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาเมื่อตกใจเป็นต้น (ใช้แก่ผู้หญิง), อกจะแตก, คำเหมือน: อกอีแป้นจะแตก)
2. explode (ประเภท: V, ความหมาย: อาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว)
3. having a waterway pass through the middle (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ลักษณะของเมืองหรือวัดเป็นต้นซึ่งมีลำน้ำหรือทางผ่ากลาง)
คำว่า "อกแตก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ อกแตก (Alas) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əˈlɑːs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "อกแตก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Alternative forms: alass, alaas"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "อกแตก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อกอีแป้นจะแตก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "อกแตก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: My God; Oh, Man alive

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด INT ที่น่าสนใจ