🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เฮ ภาษาอังกฤษ

flock V
ความหมายอื่นๆ: Hurray, hey!
🇺🇸 US /flɑk/ 🇬🇧 UK /flɒk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เฮ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "flock" (ออกเสียงคำอ่าน: /flɑk/) ประเภทคำ V หมายถึง อาการที่คนหมู่มากพรูกันไปยังที่แห่งเดียวกัน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: Hurray, hey!

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เฮ" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 flock V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อาการที่คนหมู่มากพรูกันไปยังที่แห่งเดียวกัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ที่ห้องนายสถานีมีคนมุงกันอยู่กลุ่มใหญ่ ประเดี๋ยวก็ฮือแตกกระจายออกมา ประเดี๋ยวเฮกันเข้าไป"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เฮโล
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swarm; crowd; throng
2 Hurray INT
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฝ่ายหนึ่งเชียร์ทีมธนาคาร ฝ่ายหนึ่งเชียร์ทีมลูกทัพฟ้า ทีมใครยิงประตูได้เป็นมีเสียงเฮ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Hooray
3 hey! INT

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "flock" ในฐานะ verb
  • To coat a surface with dense fibers or particles; especially, to create a dense arrangement of fibers with a desired nap.
  • To cover a Christmas tree with artificial snow.
  • To treat a pool with chemicals to remove suspended particles.
ตัวอย่างการใช้ "flock" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"the sampling and elution advantages of flocked swabs versus spun swabs"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
flocks flocking flocked
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English flok (“tuft of wool”), from Old French floc (“tuft of wool”), from Late Latin floccus (“tuft of wool”), probably from Frankish *flokko (“down, wool, flock”), from Proto-Germanic *flukkōn-, *flukkan-, *fluksōn- (“down, flock”), from Proto-Indo-European *plewk- (“hair, fibres, tuft”). Cognate with Old High German flocko (“down”), Middle Dutch vlocke (“flock”), Norwegian dialectal flugsa (“snowflake”). Non-Germanic cognates include Albanian flok (“hair”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เฮ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เฮ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เฮ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. flock (ประเภท: V, ความหมาย: อาการที่คนหมู่มากพรูกันไปยังที่แห่งเดียวกัน, คำเหมือน: เฮโล)
2. Hurray (ประเภท: INT)
3. hey! (ประเภท: INT)
คำว่า "เฮ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เฮ (flock) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /flɑk/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /flɒk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เฮ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "the sampling and elution advantages of flocked swabs versus spun swabs"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เฮ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เฮโล
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เฮ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: swarm; crowd; throng

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ