🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หยิ่งในศักดิ์ศรี ภาษาอังกฤษ

be proud of (one's achievement) V
🇺🇸 US /ˈpɹaʊ̯d/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หยิ่งในศักดิ์ศรี" ภาษาอังกฤษคือ "be proud of (one's achievement)" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈpɹaʊ̯d/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ไว้ตัว, ไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในเกียรติของตน

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"คนเราต่างก็มีสิทธิ์หยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเอง"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ถือตัว

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "be proud of (one's achievement)" ในฐานะ adj
  • Feeling honoured (by something); feeling happy or satisfied about an event or fact; gratified.
  • That makes one feel proud (of something one did)
  • Possessed of a due sense of what one deserves or is worth.
  • Having too high an opinion of oneself; arrogant, supercilious, prideful.
ตัวอย่างการใช้ "be proud of (one's achievement)" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"We're proud of having won / to have won."
"LETO: Thufir Hawat has served House Atreides three generations. He swears you are the finest student he has ever taught. Yueh, Gurney and Duncan say the same. Makes me feel very proud. PAUL: I want you to be proud of me."
"Shepard: It's been a long journey, and no one's coming out without scars. But it all comes down to this moment. Shepard: We win or lose it all in the next few minutes. Make me proud. Make yourselves proud."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
prouder more proud proudest most proud prowd
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English proud, prout, prut, from Old English prūd, prūt (“proud, arrogant, haughty”) (compare Old English prȳtung (“pride”); prȳde, prȳte (“pride”), see also Old English deal), probably from Old French prod, prut (“brave, gallant”) (modern French preux), from Late Latin prōde (“useful”), derived from Latin prōdesse (“to be of value”); however, the Old English umlaut derivatives prȳte, prȳtian, etc. suggest the word may be older and possibly native. Compare Old Norse prýði (“ornament; gallantry, bravery”). See also pride. Cognate with German Low German praud, Old Norse prúðr (“gallant, brave, magnificent, stately, handsome, fine”) (Icelandic prúður, Middle Swedish prudh, Danish prud).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หยิ่งในศักดิ์ศรี ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หยิ่งในศักดิ์ศรี" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า หยิ่งในศักดิ์ศรี ภาษาอังกฤษเขียนว่า be proud of (one's achievement) (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "หยิ่งในศักดิ์ศรี" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หยิ่งในศักดิ์ศรี (be proud of (one's achievement)) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈpɹaʊ̯d/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หยิ่งในศักดิ์ศรี" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "We're proud of having won / to have won."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หยิ่งในศักดิ์ศรี" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ถือตัว

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ