🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หยิ่ง ภาษาอังกฤษ

be conceit V
🇺🇸 US /kənˈsiːt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หยิ่ง" ภาษาอังกฤษคือ "be conceit" (ออกเสียงคำอ่าน: /kənˈsiːt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ถือดีในตัวของตัว, สำคัญว่ามีดีในตัวของตน

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขาหยิ่งจนไม่ยอมพูดกับใคร"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

จองหอง, อวดดี, ลำพอง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, โอหัง, ทะนงตัว

คำตรงข้าม (Antonyms):

ถ่อมตัว

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be egotistical; be overly proud; be arrogant; be haughty

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "be conceit" ในฐานะ verb
  • To form an idea; to think.
  • To conceive.
ตัวอย่างการใช้ "be conceit" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Those whose […] vulgar apprehensions conceit but low of matrimonial purposes."
"[T]his Medicine he conceits worse than the Disesase."
"That owls and ravens are ominous appearers, and presignifying unlucky events, as Christians yet conceit, was also an augurial conception."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
conceits conceiting conceited conceipt
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- substratebor.? Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Archaic Latin kapiō Latin capiō ▲ Ancient Greek σῠλλᾰμβᾰ́νω (sŭllămbắnō)calq. Latin concipiō Old French concevoirbor. Middle English conceyven Middle English conceyte English conceit From Middle English conceyte, formed from conceyven by analogy with pairs such as (Modern English) deceive~deceit, receive~receipt etc. Doublet of concept and concetto. Akin to Portuguese conceito.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หยิ่ง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หยิ่ง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า หยิ่ง ภาษาอังกฤษเขียนว่า be conceit (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "หยิ่ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หยิ่ง (be conceit) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /kənˈsiːt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หยิ่ง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Those whose […] vulgar apprehensions conceit but low of matrimonial purposes."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หยิ่ง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: จองหอง, อวดดี, ลำพอง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, โอหัง, ทะนงตัว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หยิ่ง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be egotistical; be overly proud; be arrogant; be haughty

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends