🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สะเทือน ภาษาอังกฤษ

shake V
ความหมายอื่นๆ: shake
🇺🇸 US /ˈʃeɪk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สะเทือน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "shake" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈʃeɪk/) ประเภทคำ V หมายถึง อาการที่สั่นชนิดหนึ่งของวัตถุใดอันมีลักษณะสั่นถี่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง, อาการสั่นเช่นนั้น สั่นหรือเลื่อนแล่นมากระทบกระทั่งกับสิ่งอื่นๆ ทำให้สิ่งนั้นๆ สั่นตามไปด้วย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: shake (กระเทือน, สั่นสะเทือน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สะเทือน" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 shake V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อาการที่สั่นชนิดหนึ่งของวัตถุใดอันมีลักษณะสั่นถี่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง, อาการสั่นเช่นนั้น สั่นหรือเลื่อนแล่นมากระทบกระทั่งกับสิ่งอื่นๆ ทำให้สิ่งนั้นๆ สั่นตามไปด้วย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รถวิ่งช้าไม่ได้ ขืนวิ่งช้ารถจะสะเทือนจนนั่งไม่ได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สั่นสะเทือน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vibrate; bump; quake; rock; tremble; shiver
2 shake V
คำเหมือน/คำไวพจน์: กระเทือน, สั่นสะเทือน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quake; vibrate

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "shake" ในฐานะ noun
  • The act of shaking or being shaken; tremulous or back-and-forth motion.
  • A twitch, a spasm, a tremor.
  • A dance popular in the 1960s in which the head, limbs, and body are shaken.
  • A milkshake.
ตัวอย่างการใช้ "shake" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The cat gave the mouse a shake."
"She replied in the negative, with a shake of her head."
"And when the princely Perſean Diadem, Shall ouerweigh his wearie witleſſe head, And fall like mellowed fruit, with ſhakes of death, In faire Perſea noble Tamburlain Shall be my Regent, and remaine as King:"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
shakes
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *skek-der. Proto-Germanic *skakaną Proto-West Germanic *skakan Old English sċacan Middle English schaken English shake From Middle English schaken, from Old English sċeacan, sċacan (“to shake”), from Proto-West Germanic *skakan, from Proto-Germanic *skakaną (“to shake, swing, escape”), from Proto-Indo-European *(s)keg-, *(s)kek- (“to jump, move”). Cognate with Scots schake, schack (“to shake”), West Frisian schaekje (“to shake”), Dutch schaken (“to elope, make clean, shake”), Low German schaken (“to move, shift, push, shake”) and schacken (“to shake, shock”), Old Norse skaka (“to shake”), Norwegian Nynorsk skaka (“to shake”), Swedish skaka (“to shake”), Danish skage (“to shake”), Dutch schokken (“to shake, shock”), Russian скака́ть (skakátʹ, “to jump”). More at shock.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สะเทือน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สะเทือน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า สะเทือน ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. shake (ประเภท: V, ความหมาย: อาการที่สั่นชนิดหนึ่งของวัตถุใดอันมีลักษณะสั่นถี่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง, อาการสั่นเช่นนั้น สั่นหรือเลื่อนแล่นมากระทบกระทั่งกับสิ่งอื่นๆ ทำให้สิ่งนั้นๆ สั่นตามไปด้วย, คำเหมือน: สั่นสะเทือน)
2. shake (ประเภท: V, คำเหมือน: กระเทือน, สั่นสะเทือน)
คำว่า "สะเทือน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สะเทือน (shake) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈʃeɪk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สะเทือน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The cat gave the mouse a shake."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "สะเทือน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: สั่นสะเทือน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สะเทือน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: vibrate; bump; quake; rock; tremble; shiver

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ