🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สะท้าน ภาษาอังกฤษ

shiver V
ความหมายอื่นๆ: loudly, shiver
🇺🇸 US /ˈʃɪvɚ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สะท้าน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "shiver" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈʃɪvɚ/) ประเภทคำ V หมายถึง รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น, หนาวสั่นเพราะพิษไข้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: loudly (ดังลั่น, ดังก้อง), shiver (ดังลั่น, ดังก้อง), shiver (ดังลั่น, ดังก้อง), shiver

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สะท้าน" (5 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 shiver V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น, หนาวสั่นเพราะพิษไข้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม่เฒ่าวูบหนาวจนขนสะท้าน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tremble; quake; quiver; shake; shudder
2 loudly ADV
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาส่งเสียงร้องดังสะท้านคล้ายหัวใจจะแตกสลาย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ดังลั่น, ดังก้อง
คำตรงข้าม: แผ่วเบา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: noisily; vigorously; vociferously; uproariously
3 shiver V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมตะโกนจนเสียงสะท้านให้เด็กคนนั้นช่วยดันรถกลับขึ้นมา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ดังลั่น, ดังก้อง
คำตรงข้าม: แผ่วเบา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tremble; vibrate; shake
4 shiver V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมตะโกนจนเสียงสะท้านให้เด็กคนนั้นช่วยดันรถกลับขึ้นมา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ดังลั่น, ดังก้อง
คำตรงข้าม: แผ่วเบา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tremble; vibrate; shake
5 shiver V
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tremble; shake; quiver

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "shiver" ในฐานะ noun
  • A group of sharks.
ตัวอย่างการใช้ "shiver" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"'Don't you remember?" she said. 'One was off the bow, another alongside, yet another off the stern. A shiver of sharks.'"
"flocks of birds and shivers of sharks"
"Shivers of sharks might attack divers, and here are methods of fighting them off."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
shivers
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Origin uncertain

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สะท้าน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สะท้าน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า สะท้าน ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. shiver (ประเภท: V, ความหมาย: รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น, หนาวสั่นเพราะพิษไข้)
2. loudly (ประเภท: ADV, คำเหมือน: ดังลั่น, ดังก้อง)
3. shiver (ประเภท: V, คำเหมือน: ดังลั่น, ดังก้อง)
4. shiver (ประเภท: V, คำเหมือน: ดังลั่น, ดังก้อง)
5. shiver (ประเภท: V)
คำว่า "สะท้าน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สะท้าน (shiver) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈʃɪvɚ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สะท้าน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "'Don't you remember?" she said. 'One was off the bow, another alongside, yet another off the stern. A shiver of sharks.'"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สะท้าน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: tremble; quake; quiver; shake; shudder

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ