🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

มัง ภาษาอังกฤษ

perhaps END
ความหมายอื่นๆ: perhaps, some
🇺🇸 US /pəˈhæps/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "มัง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "perhaps" (ออกเสียงคำอ่าน: /pəˈhæps/) ประเภทคำ END หมายถึง คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค)
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: perhaps (คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค)), some (บ้าง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "มัง" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 perhaps END ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาคงไม่อยากไปมัง จึงไม่เห็นตกปากรับคำอะไร"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กระมัง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: most likely; likely as not
2 perhaps END
นิยามความหมาย: คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาคงไม่อยากไปมัง จึงไม่เห็นตกปากรับคำอะไร"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กระมัง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: most likely; likely as not
3 some ADV
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอต้องอ่านหนังสือล่วงหน้าไว้มั่ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บ้าง

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "perhaps" ในฐานะ noun
  • An uncertainty.
ตัวอย่างการใช้ "perhaps" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I cannot conceive what atheism, or skepticism, or positivism could do for me now, with their negations, and endless and contradictory perhapses, and perhapses, and perhapses."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
perhapses perhap
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Italic *per Latin per Old French parbor. Middle English per- Proto-Indo-European *kob-der. Proto-Germanic *hampą Old Norse happbor. Middle English hap Middle English perhap Middle English perhappes ▲ Middle English perhap Middle English perhappous English perhaps From Middle English perhappes, perhappous, variant of earlier perhap (“perhaps, possibly”), equivalent to per- + hap (“chance, coincidence”) + -s, on model of Middle English parchaunce (modern perchance).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "มัง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "มัง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า มัง ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. perhaps (ประเภท: END, ความหมาย: คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค), คำเหมือน: กระมัง)
2. perhaps (ประเภท: END, ความหมาย: คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค), คำเหมือน: กระมัง)
3. some (ประเภท: ADV, คำเหมือน: บ้าง)
คำว่า "มัง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ มัง (perhaps) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pəˈhæps/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "มัง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I cannot conceive what atheism, or skepticism, or positivism could do for me now, with their negations, and endless and contradictory perhapses, and perhapses, and perhapses."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "มัง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กระมัง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "มัง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: most likely; likely as not

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด END ที่น่าสนใจ

เอย ภาษาอังกฤษ

a particle following a word to show it is an example

เอย ภาษาอังกฤษ

a particle used to end a piece of verse

แหละ ภาษาอังกฤษ

particle used at the end of a statement to emphasize it

เหรอ ภาษาอังกฤษ

word used to end yes-no question