🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แหละ ภาษาอังกฤษ

particle used at the end of a statement to emphasize it END
🇺🇸 US /ˈpɑːtɪkl̩/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แหละ" ภาษาอังกฤษคือ "particle used at the end of a statement to emphasize it" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈpɑːtɪkl̩/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท END มีความหมายคือ คำประกอบเพื่อเน้นความอยู่ท้ายประโยค

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ฉันกำลังสนใจผู้ชายคนนั้นแหละ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ล่ะ

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "particle used at the end of a statement to emphasize it" ในฐานะ noun
  • A very small piece of matter, a fragment; especially, the smallest possible part of something.
  • Any of various physical objects making up the constituent parts of an atom; an elementary particle or subatomic particle.
  • A part of speech that has no inherent lexical definition but must be associated with another word to impart meaning, often a grammatical category: for example, the English word to in a full infinitive phrase (to eat) or O in a vocative phrase (O Canada), or as a discourse marker (mmm).
  • A part of speech which cannot be inflected.
ตัวอย่างการใช้ "particle used at the end of a statement to emphasize it" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Be content with the knowledge that, ere the voyage had ended, both she and I were desperately and unreasoningly in love with one another. Heaven knows that I can make the admission now without one particle of vanity."
"Not every exasperated petty bourgeois could have become Hitler, but a particle of Hitler is lodged in every exasperated petty bourgeois."
"What, he asked himself, does quantum theory have to say about the familiar properties of particles such as position?"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
particles
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *perh₃- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *pérh₃tis? Proto-Italic *partis Latin pars Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Latin particula Middle French particule English particle From Middle French particule, and its source, Latin particula (“small part, particle”), diminutive of pars (“part, piece”). Semantically displaced native Old English grot whence modern English groat.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แหละ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แหละ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า แหละ ภาษาอังกฤษเขียนว่า particle used at the end of a statement to emphasize it (ประเภทของคำ: END)
คำว่า "แหละ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แหละ (particle used at the end of a statement to emphasize it) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈpɑːtɪkl̩/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แหละ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Be content with the knowledge that, ere the voyage had ended, both she and I were desperately and unreasoningly in love with one another. Heaven knows that I can make the admission now without one particle of vanity."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แหละ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ล่ะ

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด END ที่น่าสนใจ

เอย ภาษาอังกฤษ

a particle following a word to show it is an example

เอย ภาษาอังกฤษ

a particle used to end a piece of verse

แหละ ภาษาอังกฤษ

particle used at the end of a statement to emphasize it

มัง ภาษาอังกฤษ

perhaps

มัง ภาษาอังกฤษ

perhaps

เหรอ ภาษาอังกฤษ

word used to end yes-no question