🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ภูมิปัญญาชาวบ้าน ภาษาอังกฤษ

folk wisdom N
ความหมายอื่นๆ: folk wisdom
🇺🇸 US /fəʊk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ภูมิปัญญาชาวบ้าน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "folk wisdom" (ออกเสียงคำอ่าน: /fəʊk/) ประเภทคำ N หมายถึง ความรู้ความสามารถของชาวบ้านซึ่งเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษหรือผู้มีความรู้ในหมู่บ้านในท้องถิ่นต่างๆ ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นเรื่องของการทำมาหากิน เช่น การจับปลา การจับสัตว์ การปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ เป็นต้น
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: folk wisdom (ความรู้ความสามารถของชาวบ้านซึ่งเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษหรือผู้มีความรู้ในหมู่บ้านในท้องถิ่นต่างๆ ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นเรื่องของการทำมาหากิน เช่น การจับปลา การจับสัตว์ การปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ เป็นต้น)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ภูมิปัญญาชาวบ้าน" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 folk wisdom N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ความรู้ความสามารถของชาวบ้านซึ่งเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษหรือผู้มีความรู้ในหมู่บ้านในท้องถิ่นต่างๆ ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นเรื่องของการทำมาหากิน เช่น การจับปลา การจับสัตว์ การปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ เป็นต้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สมุนไพรพื้นบ้านเหล่านี้ล้วนเกิดจากภูมิปัญญาชาวบ้านที่สั่งสมมานาน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ภูมิปัญญาท้องถิ่น
2 folk wisdom N
นิยามความหมาย: ความรู้ความสามารถของชาวบ้านซึ่งเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษหรือผู้มีความรู้ในหมู่บ้านในท้องถิ่นต่างๆ ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นเรื่องของการทำมาหากิน เช่น การจับปลา การจับสัตว์ การปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ เป็นต้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สมุนไพรพื้นบ้านเหล่านี้ล้วนเกิดจากภูมิปัญญาชาวบ้านที่สั่งสมมานาน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ภูมิปัญญาท้องถิ่น

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "folk wisdom" ในฐานะ adj
  • Of or pertaining to the inhabitants of a land, their culture, tradition, or history.
  • Of or pertaining to common people as opposed to ruling classes or elites.
  • Of or related to local building materials and styles.
  • Believed or transmitted by the common people; not academically or ideologically correct or rigorous.
ตัวอย่างการใช้ "folk wisdom" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"folk psychology; folk linguistics"
"Americans are not libertarians in the Cato Institute sense of the word, but they are folk libertarians in this sense of impulsive behaviour, which is a feature of American life that anyone who wants to govern the United States, Democratic or Republican, has to be aware of."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
vok volk volge volke
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Germanic *fulkazder. Proto-Germanic *fulką Proto-West Germanic *folk Old English folc Middle English folk English folk From Middle English folk, from Old English folc, from Proto-West Germanic *folk, from Proto-Germanic *fulką, possibly from Proto-Indo-European *pl̥h₁-gós, from *pleh₁- (“to fill”). Cognate with Saterland Frisian Foulk, West Frisian folk, Dutch volk, German Low German and German Volk, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish folk, Faroese and Icelandic fólk. Doublet of volk.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ภูมิปัญญาชาวบ้าน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ภูมิปัญญาชาวบ้าน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ภูมิปัญญาชาวบ้าน ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. folk wisdom (ประเภท: N, ความหมาย: ความรู้ความสามารถของชาวบ้านซึ่งเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษหรือผู้มีความรู้ในหมู่บ้านในท้องถิ่นต่างๆ ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นเรื่องของการทำมาหากิน เช่น การจับปลา การจับสัตว์ การปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ เป็นต้น, คำเหมือน: ภูมิปัญญาท้องถิ่น)
2. folk wisdom (ประเภท: N, ความหมาย: ความรู้ความสามารถของชาวบ้านซึ่งเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษหรือผู้มีความรู้ในหมู่บ้านในท้องถิ่นต่างๆ ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นเรื่องของการทำมาหากิน เช่น การจับปลา การจับสัตว์ การปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ เป็นต้น, คำเหมือน: ภูมิปัญญาท้องถิ่น)
คำว่า "ภูมิปัญญาชาวบ้าน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ภูมิปัญญาชาวบ้าน (folk wisdom) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /fəʊk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ภูมิปัญญาชาวบ้าน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "folk psychology; folk linguistics"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ภูมิปัญญาชาวบ้าน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ภูมิปัญญาท้องถิ่น

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ