🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ป้อน ภาษาอังกฤษ
provide V
ความหมายอื่นๆ:
feed, sloppy
🇺🇸 US
/pɹəˈvaɪd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ป้อน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "provide"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/pɹəˈvaɪd/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ส่งวัตถุดิบแก่โรงงานเพื่อให้เครื่องจักรผลิตเป็นสิ่งสำเร็จรูป
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
feed (เอาอาหารส่งให้ถึงปากหรือใส่ปากให้กิน), sloppy (ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม), sloppy (ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ป้อน" (4 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
provide
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ส่งวัตถุดิบแก่โรงงานเพื่อให้เครื่องจักรผลิตเป็นสิ่งสำเร็จรูป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทางโรงงานรีบผลิตสินค้าใหม่ป้อนตลาดให้ทันกับความต้องการของลูกค้า"
คำเหมือน/คำไวพจน์: จัดหา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: supply; offer
2
feed
V
นิยามความหมาย: เอาอาหารส่งให้ถึงปากหรือใส่ปากให้กิน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักสัตววิทยากำลังต้องใช้อาหารป้อนลูกหมีแพนด้าที่ถูกแม่ทอดทิ้ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ให้อาหาร
3
sloppy
ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชายหนุ่มคนหนึ่งอยู่ในชุดเสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม
คำตรงข้าม: หรูหรา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shabby; slovenly
4
sloppy
ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชายหนุ่มคนหนึ่งอยู่ในชุดเสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม
คำตรงข้าม: หรูหรา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shabby; slovenly
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "provide" ในฐานะ verb
-
To make a living; earn money for necessities.
-
To act to prepare for something.
-
To establish as a previous condition; to stipulate.
-
To give what is needed or desired, especially basic needs.
ตัวอย่างการใช้ "provide" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It is difficult to provide for my family working on minimum wage."
"provide against disaster."
"The contract provides that the work be well done."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Inherited from Middle English providen, from Latin prōvidēre (“to foresee, act with foresight”). Doublet of purvey.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ป้อน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ป้อน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ป้อน ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. provide (ประเภท: V, ความหมาย: ส่งวัตถุดิบแก่โรงงานเพื่อให้เครื่องจักรผลิตเป็นสิ่งสำเร็จรูป, คำเหมือน: จัดหา)
2. feed (ประเภท: V, ความหมาย: เอาอาหารส่งให้ถึงปากหรือใส่ปากให้กิน, คำเหมือน: ให้อาหาร)
3. sloppy (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม)
4. sloppy (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม)
1. provide (ประเภท: V, ความหมาย: ส่งวัตถุดิบแก่โรงงานเพื่อให้เครื่องจักรผลิตเป็นสิ่งสำเร็จรูป, คำเหมือน: จัดหา)
2. feed (ประเภท: V, ความหมาย: เอาอาหารส่งให้ถึงปากหรือใส่ปากให้กิน, คำเหมือน: ให้อาหาร)
3. sloppy (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม)
4. sloppy (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม)
คำว่า "ป้อน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ป้อน (provide) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/pɹəˈvaɪd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ป้อน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "It is difficult to provide for my family working on minimum wage."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ป้อน" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: จัดหา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ป้อน" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: supply; offer
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends