🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ปอ ภาษาอังกฤษ
jute N
ความหมายอื่นๆ:
dragonfly, strut
🇺🇸 US
/d͡ʒuːt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปอ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "jute"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/d͡ʒuːt/)
ประเภทคำ N
หมายถึง ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดที่เปลือกใช้ทำปอ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
dragonfly (ชื่อแมลงหลายชนิดและหลายวงศ์ในอันดับ Odonata หัวและอกสั้นป้อม ส่วนท้องแคบและยาว หนวดสั้นเล็กมองคล้ายขน ตาโตใหญ่ 2 ข้างดูเต็มหัว ปีก 2 คู่ขนาดเท่าๆ กันหรือโตกว่ากันเล็กน้อย ลักษณะยาว บางใส มีเส้นปีกมากมาย อาจมีสีต่างๆ เช่น ส้ม เหลือง หรือน้ำเงิน), strut (แสดงอาการโดยจงใจหรือไม่จงใจให้เห็นเด่น ผึ่งผาย องอาจ หรือคล้ายคลึงเช่นนั้น)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ปอ" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
jute
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดที่เปลือกใช้ทำปอ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชาวนาที่อยู่ทั้งภาคกลางและภาคอีสานเริ่มปลูกปอและมันสำปะหลัง เนื่องจากได้รับการส่งเสริมและสนับสนุนจากทั้งรัฐบาลและเอกชน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kenaf; fibre crops
2
dragonfly
N
นิยามความหมาย: ชื่อแมลงหลายชนิดและหลายวงศ์ในอันดับ Odonata หัวและอกสั้นป้อม ส่วนท้องแคบและยาว หนวดสั้นเล็กมองคล้ายขน ตาโตใหญ่ 2 ข้างดูเต็มหัว ปีก 2 คู่ขนาดเท่าๆ กันหรือโตกว่ากันเล็กน้อย ลักษณะยาว บางใส มีเส้นปีกมากมาย อาจมีสีต่างๆ เช่น ส้ม เหลือง หรือน้ำเงิน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กๆ ทำ เครื่องบินหางดอกหญ้า โดยจับแมลงปอมาเด็ดหางออก แล้วเอาดอกหญ้าเสียบเข้าไปที่ก้น ปล่อยให้มันบินไปเป็นที่สนุกสนาน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แมลงปอ
ลักษณนาม: ตัว
3
strut
V
นิยามความหมาย: แสดงอาการโดยจงใจหรือไม่จงใจให้เห็นเด่น ผึ่งผาย องอาจ หรือคล้ายคลึงเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้หญิงคนนี้ป๋ออยู่ในงานสังคมอยู่บ่อยๆ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be swaggering; walk proudly
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "jute" ในฐานะ noun
-
The coarse, strong fibre of the East Indian plants, Corchorus olitorius and Corchorus capsularis, used to make mats, paper, gunny cloth etc.
-
The plants from which this fibre is obtained.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Borrowed from Bengali ঝুট (jhuṭ). Likely related to Ukrainian джгут (džhut) and Russian жгут (žgut).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปอ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ปอ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ปอ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. jute (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดที่เปลือกใช้ทำปอ)
2. dragonfly (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อแมลงหลายชนิดและหลายวงศ์ในอันดับ Odonata หัวและอกสั้นป้อม ส่วนท้องแคบและยาว หนวดสั้นเล็กมองคล้ายขน ตาโตใหญ่ 2 ข้างดูเต็มหัว ปีก 2 คู่ขนาดเท่าๆ กันหรือโตกว่ากันเล็กน้อย ลักษณะยาว บางใส มีเส้นปีกมากมาย อาจมีสีต่างๆ เช่น ส้ม เหลือง หรือน้ำเงิน, คำเหมือน: แมลงปอ)
3. strut (ประเภท: V, ความหมาย: แสดงอาการโดยจงใจหรือไม่จงใจให้เห็นเด่น ผึ่งผาย องอาจ หรือคล้ายคลึงเช่นนั้น)
1. jute (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดที่เปลือกใช้ทำปอ)
2. dragonfly (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อแมลงหลายชนิดและหลายวงศ์ในอันดับ Odonata หัวและอกสั้นป้อม ส่วนท้องแคบและยาว หนวดสั้นเล็กมองคล้ายขน ตาโตใหญ่ 2 ข้างดูเต็มหัว ปีก 2 คู่ขนาดเท่าๆ กันหรือโตกว่ากันเล็กน้อย ลักษณะยาว บางใส มีเส้นปีกมากมาย อาจมีสีต่างๆ เช่น ส้ม เหลือง หรือน้ำเงิน, คำเหมือน: แมลงปอ)
3. strut (ประเภท: V, ความหมาย: แสดงอาการโดยจงใจหรือไม่จงใจให้เห็นเด่น ผึ่งผาย องอาจ หรือคล้ายคลึงเช่นนั้น)
คำว่า "ปอ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปอ (jute) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/d͡ʒuːt/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ปอ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างการใช้: ชาวนาที่อยู่ทั้งภาคกลางและภาคอีสานเริ่มปลูกปอและมันสำปะหลัง เนื่องจากได้รับการส่งเสริมและสนับสนุนจากทั้งรัฐบาลและเอกชน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปอ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: kenaf; fibre crops
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food