🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ป้อม ภาษาอังกฤษ
fortress N
ความหมายอื่นๆ:
round, splashingly
🇺🇸 US
/ˈfoɹ.tɹɪs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ป้อม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "fortress"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈfoɹ.tɹɪs/)
ประเภทคำ N
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
round (กลมๆ), splashingly (เสียงดังอย่างของมมีน้ำหนักตกน้ำ)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ป้อม" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
fortress
N
ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สมัยรัชกาลที่ 1 ถึงรัชกาลที่ 3 ได้เกิดการสร้างป้อมขึ้นหลายแห่งเพื่อป้องกันการรุกรานจากข้าศึก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ป้อมปราการ, หอรบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: citadel; fortification
ลักษณนาม: ที่, แห่ง
2
round
ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ความสูงชะลูดของลอมพอกไทยผิดกับผ้าโพกหัวป้อมๆ ของแขก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กลมๆ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plump
3
splashingly
ADV
นิยามความหมาย: เสียงดังอย่างของมมีน้ำหนักตกน้ำ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เพราะว่าไม่ทันระวัง ลูกบอลก็เลยตกลงไปในน้ำเสียงดังป๋อม"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plop; fall into water with splash
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "fortress" ในฐานะ verb
-
To furnish with a fortress or with fortresses; to guard, to fortify.
ตัวอย่างการใช้ "fortress" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Honour and Beautie in the owners armes, / Are weaklie fortreſt from a world of harmes."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Early 14 c., from Old French forteresce, forteresse, forterece (“strong place, fortification”), variant of fortelesse, from Medieval Latin fortalitia, from Latin fortis (“strong”) (see fort) + -itia, added to adjectives to form nouns of quality or condition. French -ess, from Latin -itia is also in words such as duress, prowess, largesse and richesse. For change of medial -l- to -r- in Old French, compare orne (“elm”) from ulmus; chartre from cartula and chapitre from capitulum. First attested in the 12th century.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ป้อม ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ป้อม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ป้อม ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. fortress (ประเภท: N, คำเหมือน: ป้อมปราการ, หอรบ)
2. round (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: กลมๆ)
3. splashingly (ประเภท: ADV, ความหมาย: เสียงดังอย่างของมมีน้ำหนักตกน้ำ)
1. fortress (ประเภท: N, คำเหมือน: ป้อมปราการ, หอรบ)
2. round (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: กลมๆ)
3. splashingly (ประเภท: ADV, ความหมาย: เสียงดังอย่างของมมีน้ำหนักตกน้ำ)
คำว่า "ป้อม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ป้อม (fortress) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈfoɹ.tɹɪs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ป้อม" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Honour and Beautie in the owners armes, / Are weaklie fortreſt from a world of harmes."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ป้อม" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ป้อมปราการ, หอรบ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ป้อม" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: citadel; fortification
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food