🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ป้อน ภาษาอังกฤษ

provide V
ความหมายอื่นๆ: feed, sloppy
🇺🇸 US /pɹəˈvaɪd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ป้อน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "provide" (ออกเสียงคำอ่าน: /pɹəˈvaɪd/) ประเภทคำ V หมายถึง ส่งวัตถุดิบแก่โรงงานเพื่อให้เครื่องจักรผลิตเป็นสิ่งสำเร็จรูป
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: feed (เอาอาหารส่งให้ถึงปากหรือใส่ปากให้กิน), sloppy (ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม), sloppy (ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ป้อน" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 provide V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ส่งวัตถุดิบแก่โรงงานเพื่อให้เครื่องจักรผลิตเป็นสิ่งสำเร็จรูป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทางโรงงานรีบผลิตสินค้าใหม่ป้อนตลาดให้ทันกับความต้องการของลูกค้า"
คำเหมือน/คำไวพจน์: จัดหา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: supply; offer
2 feed V
นิยามความหมาย: เอาอาหารส่งให้ถึงปากหรือใส่ปากให้กิน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักสัตววิทยากำลังต้องใช้อาหารป้อนลูกหมีแพนด้าที่ถูกแม่ทอดทิ้ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ให้อาหาร
3 sloppy ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชายหนุ่มคนหนึ่งอยู่ในชุดเสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม
คำตรงข้าม: หรูหรา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shabby; slovenly
4 sloppy ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชายหนุ่มคนหนึ่งอยู่ในชุดเสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม
คำตรงข้าม: หรูหรา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shabby; slovenly

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "provide" ในฐานะ verb
  • To make a living; earn money for necessities.
  • To act to prepare for something.
  • To establish as a previous condition; to stipulate.
  • To give what is needed or desired, especially basic needs.
ตัวอย่างการใช้ "provide" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It is difficult to provide for my family working on minimum wage."
"provide against disaster."
"The contract provides that the work be well done."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
provides providing provided no-table-tags glossary providest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Inherited from Middle English providen, from Latin prōvidēre (“to foresee, act with foresight”). Doublet of purvey.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ป้อน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ป้อน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ป้อน ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. provide (ประเภท: V, ความหมาย: ส่งวัตถุดิบแก่โรงงานเพื่อให้เครื่องจักรผลิตเป็นสิ่งสำเร็จรูป, คำเหมือน: จัดหา)
2. feed (ประเภท: V, ความหมาย: เอาอาหารส่งให้ถึงปากหรือใส่ปากให้กิน, คำเหมือน: ให้อาหาร)
3. sloppy (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม)
4. sloppy (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม)
คำว่า "ป้อน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ป้อน (provide) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pɹəˈvaɪd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ป้อน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "It is difficult to provide for my family working on minimum wage."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ป้อน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: จัดหา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ป้อน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: supply; offer

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ