🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ปลงอนิจจัง ภาษาอังกฤษ
realize the transitoriness of all things V
🇺🇸 US
/ˈɹɪə.laɪz/
🇬🇧 UK
/ˈɹi.ə.laɪz/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปลงอนิจจัง" ภาษาอังกฤษคือ "realize the transitoriness of all things"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈɹɪə.laɪz/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ รู้สึกสังเวชใจว่าไม่น่าจะเป็นถึงเช่นนั้น ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"ข่าวอุบัติเหตุใหญ่ทำให้เรารู้สึกปลงอนิจจัง"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
สังเวชใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
be disillusioned with impermanence; meditate on the impermanency of life; be filled with revulsion
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "realize the transitoriness of all things" ในฐานะ verb
-
To make real; to convert from the imaginary or fictitious into reality; to bring into real existence
-
To become aware of (a fact or situation, especially of something that has been true for a long time).
-
To cause to seem real; to sense vividly or strongly; to make one's own in thought or experience.
-
To acquire as an actual possession; to obtain as the result of plans and efforts; to gain; to get
ตัวอย่างการใช้ "realize the transitoriness of all things" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The objectives of the project were never fully realized."
"He realized that he had left his umbrella on the train."
"to realize large profits from a speculation"
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปลงอนิจจัง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ปลงอนิจจัง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ปลงอนิจจัง ภาษาอังกฤษเขียนว่า realize the transitoriness of all things (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ปลงอนิจจัง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปลงอนิจจัง (realize the transitoriness of all things) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈɹɪə.laɪz/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈɹi.ə.laɪz/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปลงอนิจจัง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The objectives of the project were never fully realized."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ปลงอนิจจัง" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: สังเวชใจ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปลงอนิจจัง" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be disillusioned with impermanence; meditate on the impermanency of life; be filled with revulsion
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends