🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
จราจร ภาษาอังกฤษ
traffic V
ความหมายอื่นๆ:
traffic police
🇺🇸 US
/ˈtɹæfɪk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "จราจร" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "traffic"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈtɹæfɪk/)
ประเภทคำ V
หมายถึง การใช้ทางของผู้ขับขี่ คนเดินทาง หรือคนที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
traffic police (ผู้ที่มีหน้าที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไปมาตามเส้นทางของยวดยาน คน หรือสัตว์ที่คนจูง ขี่ หรือไล่ต้อนไป)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "จราจร" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
traffic
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: การใช้ทางของผู้ขับขี่ คนเดินทาง หรือคนที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ข่าวสารเกี่ยวกับการติดขัดของจราจรช่วยให้เราเลือกเส้นทางไปทำงานได้ดียิ่งขึ้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: การขับขี่ยวดยานพาหนะ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: movement of vehicles
2
traffic police
N
นิยามความหมาย: ผู้ที่มีหน้าที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไปมาตามเส้นทางของยวดยาน คน หรือสัตว์ที่คนจูง ขี่ หรือไล่ต้อนไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"จราจรที่กรุงเทพฯ ทำงานหนักมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเปิดเทอม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตำรวจจราจร
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: traffic policeman
ลักษณนาม: คน
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "traffic" ในฐานะ adj
-
Congested.
ตัวอย่างการใช้ "traffic" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It’s super traffic here in Manila."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle French trafique, traffique (“traffic”), from Italian traffico (“traffic”) from trafficare (“to carry on trade”). Potentially from Vulgar Latin *trānsfrīcāre (“to rub across”); Klein instead suggests the Italian has ultimate origin in Arabic تَفْرِيق (tafrīq, “distribution, dispersion”), reshaped to match the native prefix tra- (“trans-”). The adjectival sense is possibly influenced by Tagalog trapik and follows a general trend in Philippine English to construct a noun from an adjective.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "จราจร ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "จราจร" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า จราจร ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. traffic (ประเภท: V, ความหมาย: การใช้ทางของผู้ขับขี่ คนเดินทาง หรือคนที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์, คำเหมือน: การขับขี่ยวดยานพาหนะ)
2. traffic police (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ที่มีหน้าที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไปมาตามเส้นทางของยวดยาน คน หรือสัตว์ที่คนจูง ขี่ หรือไล่ต้อนไป, คำเหมือน: ตำรวจจราจร)
1. traffic (ประเภท: V, ความหมาย: การใช้ทางของผู้ขับขี่ คนเดินทาง หรือคนที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์, คำเหมือน: การขับขี่ยวดยานพาหนะ)
2. traffic police (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ที่มีหน้าที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไปมาตามเส้นทางของยวดยาน คน หรือสัตว์ที่คนจูง ขี่ หรือไล่ต้อนไป, คำเหมือน: ตำรวจจราจร)
คำว่า "จราจร" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ จราจร (traffic) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈtɹæfɪk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "จราจร" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "It’s super traffic here in Manila."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "จราจร" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: การขับขี่ยวดยานพาหนะ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "จราจร" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: movement of vehicles
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends