🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

จราจร ภาษาอังกฤษ

traffic V
ความหมายอื่นๆ: traffic police
🇺🇸 US /ˈtɹæfɪk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "จราจร" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "traffic" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈtɹæfɪk/) ประเภทคำ V หมายถึง การใช้ทางของผู้ขับขี่ คนเดินทาง หรือคนที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: traffic police (ผู้ที่มีหน้าที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไปมาตามเส้นทางของยวดยาน คน หรือสัตว์ที่คนจูง ขี่ หรือไล่ต้อนไป)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "จราจร" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 traffic V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: การใช้ทางของผู้ขับขี่ คนเดินทาง หรือคนที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ข่าวสารเกี่ยวกับการติดขัดของจราจรช่วยให้เราเลือกเส้นทางไปทำงานได้ดียิ่งขึ้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: การขับขี่ยวดยานพาหนะ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: movement of vehicles
2 traffic police N
นิยามความหมาย: ผู้ที่มีหน้าที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไปมาตามเส้นทางของยวดยาน คน หรือสัตว์ที่คนจูง ขี่ หรือไล่ต้อนไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"จราจรที่กรุงเทพฯ ทำงานหนักมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเปิดเทอม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตำรวจจราจร
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: traffic policeman
ลักษณนาม: คน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "traffic" ในฐานะ adj
  • Congested.
ตัวอย่างการใช้ "traffic" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It’s super traffic here in Manila."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more traffic most traffic traffick traffique
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle French trafique, traffique (“traffic”), from Italian traffico (“traffic”) from trafficare (“to carry on trade”). Potentially from Vulgar Latin *trānsfrīcāre (“to rub across”); Klein instead suggests the Italian has ultimate origin in Arabic تَفْرِيق (tafrīq, “distribution, dispersion”), reshaped to match the native prefix tra- (“trans-”). The adjectival sense is possibly influenced by Tagalog trapik and follows a general trend in Philippine English to construct a noun from an adjective.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "จราจร ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "จราจร" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า จราจร ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. traffic (ประเภท: V, ความหมาย: การใช้ทางของผู้ขับขี่ คนเดินทาง หรือคนที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์, คำเหมือน: การขับขี่ยวดยานพาหนะ)
2. traffic police (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ที่มีหน้าที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไปมาตามเส้นทางของยวดยาน คน หรือสัตว์ที่คนจูง ขี่ หรือไล่ต้อนไป, คำเหมือน: ตำรวจจราจร)
คำว่า "จราจร" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ จราจร (traffic) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈtɹæfɪk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "จราจร" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "It’s super traffic here in Manila."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "จราจร" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: การขับขี่ยวดยานพาหนะ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "จราจร" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: movement of vehicles

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ