การท่องเที่ยวและสนามบิน
ระดับ: Intermediate
การเช็คอินที่สนามบิน (Checking in at the Airport)
สถานการณ์การแสดงพาสปอร์ต การโหลดกระเป๋าสัมภาระ และการขอที่นั่งริมหน้าต่างที่เคาน์เตอร์สายการบิน
บทสนทนา
คลิกไอคอน เพื่อฟังทีละประโยค หรือกดปุ่มเล่นต่อเนื่องเพื่อฟังจำลองบทสนทนาจริง
A
Agent
Good morning! Where are you flying to today?
สวัสดีตอนเช้าครับ วันนี้บินไปที่ไหนครับ?
P
Passenger
Good morning, I am flying to Tokyo. Here is my passport and booking confirmation.
สวัสดีครับ ผมบินไปโตเกียว นี่พาสปอร์ตและใบยืนยันการจองครับ
A
Agent
Thank you. Do you have any bags to check in?
ขอบคุณครับ มีกระเป๋าที่จะโหลดใต้เครื่องไหมครับ?
check in bags = โหลดสัมภาระ
P
Passenger
Yes, just this one suitcase. And I have one small backpack as a carry-on.
มีกระเป๋าเดินทางใบนี้ 1 ใบครับ และมีกระเป๋าเป้ใบเล็กถือขึ้นเครื่องอีก 1 ใบ
A
Agent
Please place your suitcase on the scale. Would you prefer a window seat or an aisle seat?
รบกวนวางกระเป๋าเดินทางบนตาชั่งครับ อยากได้ที่นั่งริมหน้าต่างหรือริมทางเดินครับ?
P
Passenger
A window seat would be great, please.
ขอที่นั่งริมหน้าต่างครับ
A
Agent
Here is your boarding pass. Gate 4B, boarding starts at 10:15 AM. Have a great flight!
นี่บัตรขึ้นเครื่องครับ ประตูทางออก 4B เริ่มขึ้นเครื่องเวลา 10:15 น. เดินทางโดยสวัสดิภาพครับ!
คำศัพท์และสำนวนสำคัญในบทนี้
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษ | คำแปลไทย | เสียง |
|---|---|---|
| boarding pass | บัตรขึ้นเครื่อง | |
| window seat | ที่นั่งริมหน้าต่าง | |
| carry-on luggage | สัมภาระถือขึ้นเครื่อง | |
| excess baggage | น้ำหนักกระเป๋าเกิน |
เกร็ดความรู้และการนำไปใช้
💡 **เกร็ดความรู้:** คำว่า "Aisle seat" อ่านว่า "อาย-ล ซีท" (ตัว s ไม่ออกเสียง) แปลว่าที่นั่งริมทางเดิน