🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ไหม้ ภาษาอังกฤษ

burn V
ความหมายอื่นๆ: burn, burnt
🇺🇸 US /bɜːn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ไหม้" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "burn" (ออกเสียงคำอ่าน: /bɜːn/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: burn (เผา, ลุก), burnt (ที่ถูกความร้อนจนเกรียม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ไหม้" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 burn V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตอนไฟกำลังไหม้ต่างคนต่างแตกตื่นโกลาหล"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลุก, ติดไฟ, ติดเชื้อ, เผา
คำตรงข้าม: ดับ, มอด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be on fire; be ablaze; blaze; flame; glow; smoke
2 burn V
คำเหมือน/คำไวพจน์: เผา, ลุก
3 burnt ADJ
นิยามความหมาย: ที่ถูกความร้อนจนเกรียม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม่เอาทัพพีควานลงไปขูดข้าวที่ไหม้ติดก้นหม้อ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เกรียม, ไหม้เกรียม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scorched; parched

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "burn" ในฐานะ noun
  • A large stream.
ตัวอย่างการใช้ "burn" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"This darksome burn, horseback brown, / His rollrock highroad roaring down, / In coop and in comb the fleece of his foam / Flutes and low to the lake falls home."
"He may pitch on some tuft of lilacs over a burn, and smoke innumerable pipes to the tune of the water on the stones."
"At this place, the clay in the 52 ft. embankment had been under water pressure for some weeks before the water level could be lowered, and the burn diverted through a temporary culvert."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
burns born burne
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Northern Middle English burn, from Old English burne, burna (“spring, fountain”), Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô, *brunō. Cognate with Scots burn (“stream”), Cimbrian, Mòcheno prunn (“well, spring”), Dutch bron (“well”), German Bronnen, Brun, Brunnen (“well”), Luxembourgish Buer, Bur (“well”), Yiddish ברונעם (brunem, “well”), Danish brønd (“well”), Faroese brunnur, bruður (“well”), Icelandic brunnur (“well”), Norwegian Bokmål, Scanian brønn (“well”), Norwegian Nynorsk brunn, brønn (“well”), Swedish brunn (“well”), Gothic 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰 (brunna, “source, wellspring”), Crimean Gothic brunna (“spring, fountain, source”). Also Albanian burim (“spring, fountain”), Ancient Greek φρέαρ (phréar, “well, reservoir”), Old Armenian աղբիւր (ałbiwr, “fount”). Doublet of bourn. More at brew.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ไหม้ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ไหม้" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ไหม้ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. burn (ประเภท: V, คำเหมือน: ลุก, ติดไฟ, ติดเชื้อ, เผา)
2. burn (ประเภท: V, คำเหมือน: เผา, ลุก)
3. burnt (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่ถูกความร้อนจนเกรียม, คำเหมือน: เกรียม, ไหม้เกรียม)
คำว่า "ไหม้" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ไหม้ (burn) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /bɜːn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ไหม้" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "This darksome burn, horseback brown, / His rollrock highroad roaring down, / In coop and in comb the fleece of his foam / Flutes and low to the lake falls home."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ไหม้" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ลุก, ติดไฟ, ติดเชื้อ, เผา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ไหม้" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be on fire; be ablaze; blaze; flame; glow; smoke

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ