🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ไม่ได้ผล ภาษาอังกฤษ

ineffectively ADV
ความหมายอื่นๆ: be inefficient
🇺🇸 US /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ไม่ได้ผล" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "ineffectively" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/) ประเภทคำ ADV หมายถึง อย่างไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, อย่างไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be inefficient (ไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, ไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ไม่ได้ผล" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 ineffectively ADV ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อย่างไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, อย่างไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ยาฆ่าเห็บที่ซื้อมาใช้ไม่ได้ผลเลย มันก็ยังมีอยู่มากเหมือนเดิม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inefficiently
2 be inefficient V
นิยามความหมาย: ไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, ไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"มาตราการนี้ไม่ได้ผลกับพวกนักเรียนดื้อด้าน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล, ไม่มีผล, ไร้ผล
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wasteful; be ineffective

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "ineffectively" ในฐานะ noun
  • A person who cannot or does not work efficiently.
ตัวอย่างการใช้ "ineffectively" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Two men were put to work who could not set their looms; a third man was taken on who helped the inefficients to set the looms. The other weavers thought this was a breach of their union rules and 18 of them struck […]"
"A general shaking up of the workers from top to bottom would result; and when equilibrium had been restored, the number of the inefficients at the bottom of the Abyss would have been increased by hundreds of thousands."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
inefficients
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in-bor. Middle English in- English in- English efficient English inefficient From in- + efficient.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ไม่ได้ผล ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ไม่ได้ผล" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ไม่ได้ผล ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. ineffectively (ประเภท: ADV, ความหมาย: อย่างไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, อย่างไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม, คำเหมือน: ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล)
2. be inefficient (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, ไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม, คำเหมือน: ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล, ไม่มีผล, ไร้ผล)
คำว่า "ไม่ได้ผล" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ไม่ได้ผล (ineffectively) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ไม่ได้ผล" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Two men were put to work who could not set their looms; a third man was taken on who helped the inefficients to set the looms. The other weavers thought this was a breach of their union rules and 18 of them struck […]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ไม่ได้ผล" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ไม่ได้ผล" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: inefficiently

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ