🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ไม่เป็นระเบียบ ภาษาอังกฤษ

be not in order V
🇺🇸 US /ˈɔː.də/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ไม่เป็นระเบียบ" ภาษาอังกฤษคือ "be not in order" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɔː.də/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ มีลักษณะไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"หนังสือที่ชั้นไม่เป็นระเบียบเหมือนอย่างที่แม่จัดให้เลย"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be in disorder; be in a mess; be in confusion

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "be not in order" ในฐานะ verb
  • To set in some sort of order.
  • To arrange, set in proper order.
  • To issue a command to; to charge.
  • To request some product or service; to secure by placing an order.
ตัวอย่างการใช้ "be not in order" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"We need to order them alphabetically."
"The books in the shelf need ordering."
"to order troops to advance"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
orders ordering ordered no-table-tags glossary orderest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Italic *ordōder. Latin ōrdinem Old French ordneder. Middle English ordre English order From Middle English ordre, from Old French ordre, ordne, ordene (“order, rank”), from Latin ōrdinem, accusative of ōrdō (“row, rank, regular arrangement”, literally “row of threads in a loom”), from Proto-Italic *ordō (“to arrange”), probably ultimately from Proto-Indo-European *h₂or-d-, from *h₂er-. Related to Latin ōrdior (“begin”, literally “begin to weave”). In sense “request for purchase”, compare bespoke. Doublet of ordo. Compare typologically Russian поря́док (porjádok) (akin to ряд (rjad)).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ไม่เป็นระเบียบ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ไม่เป็นระเบียบ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ไม่เป็นระเบียบ ภาษาอังกฤษเขียนว่า be not in order (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ไม่เป็นระเบียบ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ไม่เป็นระเบียบ (be not in order) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɔː.də/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ไม่เป็นระเบียบ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "We need to order them alphabetically."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ไม่เป็นระเบียบ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ไม่เป็นระเบียบ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be in disorder; be in a mess; be in confusion

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ