🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ใจร้อน ภาษาอังกฤษ

be hot-tempered V
🇺🇸 US /imˈpɛt͡ʃuəs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ใจร้อน" ภาษาอังกฤษคือ "be hot-tempered" (ออกเสียงคำอ่าน: /imˈpɛt͡ʃuəs/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ใจเร็ว

คำตรงข้าม (Antonyms):

ใจเย็น

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be impetuous; be hotheaded; be hot-tempered; be intolerant; be easily provoked; be quick-tempered; be short-tempered

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "be hot-tempered" ในฐานะ adj
  • Making arbitrary decisions, especially in an impulsive and forceful manner.
  • Characterized by sudden violence or vehemence.
ตัวอย่างการใช้ "be hot-tempered" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"But it was natural, that the impetuous, restless young artist should incline more to excess of strength than of delicacy in his playing."
"The shrewd kind confidant used gently to hint the sad fact to the impetuous hero of this piece. The impetuous hero knew this quite well."
"The prime minister thought he could sagely steer his impetuous American friends away from actions they would later regret. It turns out they were just playing him for a patsy[.]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more impetuous most impetuous
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English impetuous, from Old French impetueux, from Late Latin impetuōsus (“violent”), from Latin impetus (“attack, violence”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ใจร้อน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ใจร้อน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ใจร้อน ภาษาอังกฤษเขียนว่า be hot-tempered (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ใจร้อน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ใจร้อน (be hot-tempered) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /imˈpɛt͡ʃuəs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ใจร้อน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "But it was natural, that the impetuous, restless young artist should incline more to excess of strength than of delicacy in his playing."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ใจร้อน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ใจเร็ว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ใจร้อน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be impetuous; be hotheaded; be hot-tempered; be intolerant; be easily provoked; be quick-tempered; be short-tempered

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends