🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

โอน ภาษาอังกฤษ

transfer V
ความหมายอื่นๆ: transfer, hand over, bend over
🇺🇸 US /ˈtɹɑːns.fɜː/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โอน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "transfer" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈtɹɑːns.fɜː/) ประเภทคำ V หมายถึง ย้ายสังกัด
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: transfer (ทำให้สิทธิตกไปเป็นของบุคคลอื่น), transfer (ยกไปไว้อีกที่หนึ่ง), hand over (ยอมมอบให้), bend over (น้อมลง, โน้ม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "โอน" (5 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 transfer V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ย้ายสังกัด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กรมกองต่างๆ ของกองทัพเรือ และหน่วยทหารเรือประจำจังหวัดต่างๆ ได้โอนมาขึ้นกับกองทัพบกแล้ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โอนย้าย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: change
2 transfer V
นิยามความหมาย: ทำให้สิทธิตกไปเป็นของบุคคลอื่น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาโอนลิขสิทธิ์งานเขียนทั้งหมดของตนให้มูลนิธิ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: convey
3 transfer V
นิยามความหมาย: ยกไปไว้อีกที่หนึ่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในปัจจุบันลูกค้าสามารถโอนเงินผ่านจากบัญชีหนึ่งไปอีกบัญชีหนึ่งได้อย่างทันที"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hand over
4 hand over V
นิยามความหมาย: ยอมมอบให้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้ที่เข้ามาเป็นสมาชิกในชุมชนแห่งนี้ จะต้องโอนทรัพย์สินของตนให้แก่ชุมชน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deliver
5 bend over V
นิยามความหมาย: น้อมลง, โน้ม
คำเหมือน/คำไวพจน์: เอน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bend

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "transfer" ในฐานะ noun
  • The act of conveying or removing something from one place, person or thing to another.
  • An instance of conveying or removing from one place, person or thing to another; a transferal.
  • An act of exiting one mass transit vehicle and boarding another (typically one belonging to a different line or mode of transportation) to continue a journey.
  • A paper receipt given to a rider of one bus (and historically also certain elevated or subway lines), allowing free entry onto another bus to continue a journey.
ตัวอย่างการใช้ "transfer" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"A farmer could place an order for a new tractor part by text message and pay for it by mobile money-transfer. A supplier many miles away would then take the part to the local matternet station for airborne dispatch via drone."
"Free transfers can be made between the Red and Orange Lines by walking from one of the station's platforms to another; in addition, riders using a fare card also get free transfers between bus and subway at the station."
"All passenger stock is lettered in shaded gold leaf transfers and has never been decorated with either a crest or monogram."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
transfers xfer
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *terh₂-der. Proto-Indo-European *térh₂t Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts Proto-Italic *trāns Proto-Italic *trāns- Latin trāns- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin trānsferōder. English transfer From Latin trānsferō (“to bear across”). Distant doublet of translate. See also collate and confer, delate and defer, as well as prelate and prefer among others.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โอน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "โอน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า โอน ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. transfer (ประเภท: V, ความหมาย: ย้ายสังกัด, คำเหมือน: โอนย้าย)
2. transfer (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้สิทธิตกไปเป็นของบุคคลอื่น)
3. transfer (ประเภท: V, ความหมาย: ยกไปไว้อีกที่หนึ่ง)
4. hand over (ประเภท: V, ความหมาย: ยอมมอบให้)
5. bend over (ประเภท: V, ความหมาย: น้อมลง, โน้ม, คำเหมือน: เอน)
คำว่า "โอน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ โอน (transfer) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈtɹɑːns.fɜː/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "โอน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "A farmer could place an order for a new tractor part by text message and pay for it by mobile money-transfer. A supplier many miles away would then take the part to the local matternet station for airborne dispatch via drone."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "โอน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: โอนย้าย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "โอน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: change

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ