🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
โป๊ ภาษาอังกฤษ
mend V
ความหมายอื่นๆ:
sexy, Chinese gambling
🇺🇸 US
/mɛnd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โป๊" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "mend"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/mɛnd/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ทำสิ่งที่ยังบกพร่องอยู่ให้สมบูรณ์, เสริมสิ่งที่บกพร่อง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
sexy (ที่เปิดเผยอวัยวะบางส่วนที่ควรปกปิด), Chinese gambling (เครื่องเล่นการพนันของจีน)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "โป๊" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
mend
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ทำสิ่งที่ยังบกพร่องอยู่ให้สมบูรณ์, เสริมสิ่งที่บกพร่อง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รถของเขาโดนเฉี่ยวสีถลอกเขาต้องเอาไปเข้าอู่ให้ช่างโป๊สีตั้งอาทิตย์"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ปะ, ซ่อม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repair; fix; patch; renovate
2
sexy
ADJ
นิยามความหมาย: ที่เปิดเผยอวัยวะบางส่วนที่ควรปกปิด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หน้าซอยบ้านฉันมีโรงภาพยนตร์ที่ฉายแต่หนังโป๊"
คำตรงข้าม: มิดชิด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nude; indecent; obscene; lewd
3
Chinese gambling
N
นิยามความหมาย: เครื่องเล่นการพนันของจีน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตำรวจเข้าทลายบ่อนโปเมื่อกลางดึกคืนวาน"
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "mend" ในฐานะ noun
-
Senses relating to improvement or repairing.
-
An act of repairing.
-
A place in a thing (such as a tear in clothing) which has been repaired.
-
Chiefly in on the mend: improvement in health; recovery from illness.
ตัวอย่างการใช้ "mend" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"My trousers have a big rip in them and need a mend."
"Though he was fearfully weak, he found himself actually feeling better. The disease had spent itself, and the mend had begun."
""[…] Then, as luck of one sort or another would have it, I got laid out with a broken ankle on a Bombay quay."
Carrados voiced commiseration.
"But you made a very good mend of it," he said."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Partly: * (chiefly etymology 2 sense 2 (“recompense; restoration or reparation”)) from Middle English mend, mende (“cure, remedy; damages, recompense; atonement; penance; relief”), the aphetic form of amende, amendes (“retribution, amends; a fine; atonement; penance”) (though attested slightly earlier); or directly from its etymon Anglo-Norman amende, Middle French amende, and Old French amende (“a fine”) (modern French amende), from amender (verb) (see etymology 1); and * from mend (verb).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โป๊ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "โป๊" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า โป๊ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. mend (ประเภท: V, ความหมาย: ทำสิ่งที่ยังบกพร่องอยู่ให้สมบูรณ์, เสริมสิ่งที่บกพร่อง, คำเหมือน: ปะ, ซ่อม)
2. sexy (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่เปิดเผยอวัยวะบางส่วนที่ควรปกปิด)
3. Chinese gambling (ประเภท: N, ความหมาย: เครื่องเล่นการพนันของจีน)
1. mend (ประเภท: V, ความหมาย: ทำสิ่งที่ยังบกพร่องอยู่ให้สมบูรณ์, เสริมสิ่งที่บกพร่อง, คำเหมือน: ปะ, ซ่อม)
2. sexy (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่เปิดเผยอวัยวะบางส่วนที่ควรปกปิด)
3. Chinese gambling (ประเภท: N, ความหมาย: เครื่องเล่นการพนันของจีน)
คำว่า "โป๊" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ โป๊ (mend) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/mɛnd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "โป๊" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "My trousers have a big rip in them and need a mend."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "โป๊" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ปะ, ซ่อม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "โป๊" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: repair; fix; patch; renovate
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends