🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

โป๊ ภาษาอังกฤษ

mend V
ความหมายอื่นๆ: sexy, Chinese gambling
🇺🇸 US /mɛnd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โป๊" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "mend" (ออกเสียงคำอ่าน: /mɛnd/) ประเภทคำ V หมายถึง ทำสิ่งที่ยังบกพร่องอยู่ให้สมบูรณ์, เสริมสิ่งที่บกพร่อง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: sexy (ที่เปิดเผยอวัยวะบางส่วนที่ควรปกปิด), Chinese gambling (เครื่องเล่นการพนันของจีน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "โป๊" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 mend V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ทำสิ่งที่ยังบกพร่องอยู่ให้สมบูรณ์, เสริมสิ่งที่บกพร่อง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รถของเขาโดนเฉี่ยวสีถลอกเขาต้องเอาไปเข้าอู่ให้ช่างโป๊สีตั้งอาทิตย์"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ปะ, ซ่อม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repair; fix; patch; renovate
2 sexy ADJ
นิยามความหมาย: ที่เปิดเผยอวัยวะบางส่วนที่ควรปกปิด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หน้าซอยบ้านฉันมีโรงภาพยนตร์ที่ฉายแต่หนังโป๊"
คำตรงข้าม: มิดชิด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nude; indecent; obscene; lewd
3 Chinese gambling N
นิยามความหมาย: เครื่องเล่นการพนันของจีน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตำรวจเข้าทลายบ่อนโปเมื่อกลางดึกคืนวาน"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "mend" ในฐานะ noun
  • Senses relating to improvement or repairing.
  • An act of repairing.
  • A place in a thing (such as a tear in clothing) which has been repaired.
  • Chiefly in on the mend: improvement in health; recovery from illness.
ตัวอย่างการใช้ "mend" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"My trousers have a big rip in them and need a mend."
"Though he was fearfully weak, he found himself actually feeling better. The disease had spent itself, and the mend had begun."
""[…] Then, as luck of one sort or another would have it, I got laid out with a broken ankle on a Bombay quay." Carrados voiced commiseration. "But you made a very good mend of it," he said."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
mends
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Partly: * (chiefly etymology 2 sense 2 (“recompense; restoration or reparation”)) from Middle English mend, mende (“cure, remedy; damages, recompense; atonement; penance; relief”), the aphetic form of amende, amendes (“retribution, amends; a fine; atonement; penance”) (though attested slightly earlier); or directly from its etymon Anglo-Norman amende, Middle French amende, and Old French amende (“a fine”) (modern French amende), from amender (verb) (see etymology 1); and * from mend (verb).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โป๊ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "โป๊" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า โป๊ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. mend (ประเภท: V, ความหมาย: ทำสิ่งที่ยังบกพร่องอยู่ให้สมบูรณ์, เสริมสิ่งที่บกพร่อง, คำเหมือน: ปะ, ซ่อม)
2. sexy (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่เปิดเผยอวัยวะบางส่วนที่ควรปกปิด)
3. Chinese gambling (ประเภท: N, ความหมาย: เครื่องเล่นการพนันของจีน)
คำว่า "โป๊" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ โป๊ (mend) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /mɛnd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "โป๊" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "My trousers have a big rip in them and need a mend."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "โป๊" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ปะ, ซ่อม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "โป๊" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: repair; fix; patch; renovate

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ