🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แสดง ภาษาอังกฤษ

play V
ความหมายอื่นๆ: indicate, show
🇺🇸 US /pleɪ̯/ [pɫ̥eɪ̯ ~ pʰɫeɪ̯]
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แสดง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "play" (ออกเสียงคำอ่าน: /pleɪ̯/ [pɫ̥eɪ̯ ~ pʰɫeɪ̯]) ประเภทคำ V หมายถึง ทำตามบทบาท
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: indicate (บอกข้อความให้รู้, ทำให้ปรากฏออกมา), show (เล่น, สำแดง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แสดง" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 play V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ทำตามบทบาท
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ละครจะเริ่มแสดงเวลา 19.00 น."
คำเหมือน/คำไวพจน์: เล่น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform; act
2 indicate V
นิยามความหมาย: บอกข้อความให้รู้, ทำให้ปรากฏออกมา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ความหิวมีส่วนให้มนุษย์แสดงพฤติกรรมได้กว้างขวางมาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บ่งบอก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mark; show; direct
3 show V
คำเหมือน/คำไวพจน์: เล่น, สำแดง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: display; exhibit

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "play" ในฐานะ noun
  • Activity for amusement only, especially among the young.
  • Similar activity in young animals, as they explore their environment and learn new skills.
  • The conduct, or course, of a game.
  • The sphere or circumstance in which a playing implement, such as a ball, is played or available to be played (see also in play, out of play).
ตัวอย่างการใช้ "play" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Children learn through play."
"She was fond of all boys' plays, and greatly preferred cricket […] to dolls […]"
"1964, Lou Sullivan, personal diary, quoted in 2019, Ellis Martin, Zach Ozma (editors), We Both Laughed In Pleasure You know, when I was around 7-11 years old, my favorite play would be "boys." One of us, Bridget, Maryellen, or I, would say "Let's play boys." We all had boy names, set up the pretend surroundings, and acted like boys."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
plays
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-West Germanic *plehan Old English pleġan Proto-West Germanic *plegō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-West Germanic *-ōn Proto-West Germanic *plegōn Old English plegian Middle English pleyen Proto-West Germanic *plegō Old English plega Middle English pleye English play From Middle English pleyen (verb) and Middle English pleye (noun), from Old English plegian and plegan, plagian (“to play, exercise, etc.”), from Proto-West Germanic *plehan (“to care about, be concerned with”) and Proto-West Germanic *plegōn (“to engage, move”), of uncertain origin. cognates and related terms Cognate with Scots play (“to act or move briskly, cause to move, stir”), Saterland Frisian pleegje (“to look after, care for, maintain”), West Frisian pleegje, pliigje (“to commit, perform, bedrive”), Middle Dutch pleyen ("to dance, leap for joy, rejoice, be glad"; compare Modern Dutch pleien (“to play a particular children's game”)), Dutch plegen (“to commit, bedrive, practice”), German pflegen (“to care for, be concerned with, attend to, tend”). Related also to Old English plēon (“to risk, endanger”). More at plight, pledge. The noun is from Middle English pleye, from Old English plæġ, plega, plæġa (“play, quick motion, movement, exercise; (athletic) sport, game; festivity, drama; battle; gear for games, an implement for a game; clapping with the hands, applause”), deverbative of plegian (“to play”); see above.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แสดง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แสดง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า แสดง ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. play (ประเภท: V, ความหมาย: ทำตามบทบาท, คำเหมือน: เล่น)
2. indicate (ประเภท: V, ความหมาย: บอกข้อความให้รู้, ทำให้ปรากฏออกมา, คำเหมือน: บ่งบอก)
3. show (ประเภท: V, คำเหมือน: เล่น, สำแดง)
คำว่า "แสดง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แสดง (play) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pleɪ̯/ [pɫ̥eɪ̯ ~ pʰɫeɪ̯]
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แสดง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Children learn through play."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แสดง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เล่น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แสดง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: perform; act

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ