🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แยบยล ภาษาอังกฤษ

clever ADJ
ความหมายอื่นๆ: cleverly
🇺🇸 US /ˈklɛv.ə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แยบยล" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "clever" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈklɛv.ə/) ประเภทคำ ADJ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: cleverly (เข้าที, เหมาะสม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แยบยล" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 clever ADJ ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้แต่งเสนอแนวคิดโดยใช้กลการประพันธ์ที่แยบยลสอดคล้องกับเนื้อหามีลีลาเฉพาะตัว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เข้าที, เหมาะสม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smart; ingenious
2 cleverly ADV
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้ต้องหาคดีฆาตกรรมนี้วางแผนและอำพรางคดีได้อย่างแยบยล"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เข้าที, เหมาะสม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smartly; ingeniously

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "clever" ในฐานะ adj
  • Nimble with hands or body; dexterous; skillful; adept.
  • Quick to understand, learn, and devise or apply ideas; intelligent.
  • Mentally quick and resourceful; skilled at achieving what one wants in a mentally agile and inventive way.
  • Smart, intelligent, or witty; mentally quick or sharp.
ตัวอย่างการใช้ "clever" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"My dad is quite clever with his hands, especially at carpentry."
"a. 1898, Francis James Child (collator), Child's Ballads, 198: "Bonny John Seton", The Highland men, they're clever men At handling sword and shield,"
"The cleverest and most prolific inventors, such as Reiner Knizia (who lives in England) are nerdy superstars. Euro (also “German-style”) games must not be confused with “Ameritrash” games, which generally involve high drama and employ plastic pieces, though arguing over what the difference is seems to be gamers' second-favourite pastime."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
cleverer more clever cleverest most clever
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From East Anglian dialectal English cliver (“expert at seizing”), from Middle English cliver (“tenacious”). * perhaps from Old English *clifer, clibbor (“clinging”); * or perhaps from Dutch, Low German, or East/Saterland Frisian (compare kluftich (“clever, prudent”), probably derived from Proto-West Germanic *kleuban (“to cleave, split”)); * or dialectal Norwegian klover (“ready, skillful”), itself borrowed from Middle Low German klever, related to kleven (“to stick”), from Old Saxon klibōn, from Proto-West Germanic *klibēn, related to the Old English word above; * possibly influenced by Old English clifer (“claw, hand”) (compare clawian (“to claw”)). Related to cleave. Perhaps influenced by Welsh celfydd (“talented, dexterous, expert”). Compare typologically Czech chytrý, Russian хи́трый (xítryj) (akin to хвата́ть (xvatátʹ)), also note схва́тывать на лету́ (sxvátyvatʹ na letú).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แยบยล ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แยบยล" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า แยบยล ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. clever (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: เข้าที, เหมาะสม)
2. cleverly (ประเภท: ADV, คำเหมือน: เข้าที, เหมาะสม)
คำว่า "แยบยล" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แยบยล (clever) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈklɛv.ə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แยบยล" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "My dad is quite clever with his hands, especially at carpentry."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แยบยล" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เข้าที, เหมาะสม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แยบยล" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: smart; ingenious

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ