🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
แผ่อำนาจ ภาษาอังกฤษ
aggrandize V
ความหมายอื่นๆ:
increase or enlarge one's power or influence
🇺🇸 US
/əˈɡɹændaɪ̯z/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แผ่อำนาจ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "aggrandize"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/əˈɡɹændaɪ̯z/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ขยายอํานาจให้กว้างขวาง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
increase or enlarge one's power or influence (ขยายอำนาจให้กว้างขวาง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แผ่อำนาจ" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
aggrandize
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ขยายอํานาจให้กว้างขวาง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมืองจกซึ่งเป็นไทยบริเวณลุ่มแม่น้ำกาหลงมุ่งหน้าแผ่อำนาจไปทางทิศตะวันออกจนมีอาณาเขตจดทะเลเหลือง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แผ่อิทธิพล
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enhance/enlarge/increase/expand/extend one's power
2
increase or enlarge one's power or influence
V
นิยามความหมาย: ขยายอำนาจให้กว้างขวาง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พวกออตโตมันเตอร์กแผ่อำนาจจากเอเซียเข้าไปในยุโรปตั้งแต่ยุคสมัยที่เริ่มมีการสำรวจดินแดน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แสดงอำนาจ, ขยายอำนาจ
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "aggrandize" ในฐานะ verb
-
To make great; to enlarge; to increase.
-
To make great or greater in power, rank, honor, or wealth (applied to persons, countries, etc.).
-
To make appear great or greater; to exalt.
-
To increase or become great.
ตัวอย่างการใช้ "aggrandize" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"to aggrandize one's authority, distress"
"[They] doe adde vnto the bitternesse of that Day, and agrandise the heauie weight of trouble."
"In Heroic Verſe, but eſpecially in the grander Lyrics, there are ſometimes ſuch noble Elevations of Thought and Paſſion as illuminate all Things around us, and convey to the Soul moſt exalted and magnificent Images and ſublime Sentiments: Theſe furniſh us with glorious Springs and Mediums to raiſe and aggrandize our Conceptions, […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree French a- Proto-Italic *grandis Latin grandis Old French grant Middle French grand French grand Proto-Italic *-jezi ▲ Latin -ereinflu. Latin -īre French -ir French agrandirbor. English ag- English grand Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izōder. Middle French -iserbor. Middle English -isen English -ize English aggrandize From French agrandir. By surface analysis, ag- + grand + -ize.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แผ่อำนาจ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "แผ่อำนาจ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า แผ่อำนาจ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. aggrandize (ประเภท: V, ความหมาย: ขยายอํานาจให้กว้างขวาง, คำเหมือน: แผ่อิทธิพล)
2. increase or enlarge one's power or influence (ประเภท: V, ความหมาย: ขยายอำนาจให้กว้างขวาง, คำเหมือน: แสดงอำนาจ, ขยายอำนาจ)
1. aggrandize (ประเภท: V, ความหมาย: ขยายอํานาจให้กว้างขวาง, คำเหมือน: แผ่อิทธิพล)
2. increase or enlarge one's power or influence (ประเภท: V, ความหมาย: ขยายอำนาจให้กว้างขวาง, คำเหมือน: แสดงอำนาจ, ขยายอำนาจ)
คำว่า "แผ่อำนาจ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ แผ่อำนาจ (aggrandize) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/əˈɡɹændaɪ̯z/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แผ่อำนาจ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "to aggrandize one's authority, distress"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แผ่อำนาจ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แผ่อิทธิพล
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แผ่อำนาจ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: enhance/enlarge/increase/expand/extend one's power
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends