🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
แผ่ ภาษาอังกฤษ
give V
ความหมายอื่นๆ:
spread out, flat
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แผ่" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "give"
ประเภทคำ V
หมายถึง ให้ เช่น แผ่ส่วนบุญ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
spread out (คลี่ขยายกระจายออกไปให้มีลักษณะแบนราบหรือกว้างกว่าเดิม), flat (อย่างมีลักษณะแบนราบหรือกระจายออกไป)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แผ่" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
give
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ให้ เช่น แผ่ส่วนบุญ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนไหนที่มีความรู้ย่อมต้องแผ่ความรู้นั้นให้บุคคลอื่น เพราะถือว่าความรู้นั้นจะเพิ่มพูนขึ้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เผื่อแผ่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dedicate
2
spread out
V
นิยามความหมาย: คลี่ขยายกระจายออกไปให้มีลักษณะแบนราบหรือกว้างกว่าเดิม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่อน้ำมันไหลลงทะเล มันจะแผ่ออกเป็นคราบน้ำมันอย่างรวดเร็ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กระจาย, แผ่กระจาย, แผ่ขยาย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diffuse; stretch out; expand; extend; broaden; unfold; unroll
3
flat
ADV
นิยามความหมาย: อย่างมีลักษณะแบนราบหรือกระจายออกไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขานอนแผ่กลางบ้านด้วยความเหนื่อยอ่อน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แบ
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "give" ในฐานะ noun
-
Alternative form of gyve.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แผ่ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "แผ่" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า แผ่ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. give (ประเภท: V, ความหมาย: ให้ เช่น แผ่ส่วนบุญ, คำเหมือน: เผื่อแผ่)
2. spread out (ประเภท: V, ความหมาย: คลี่ขยายกระจายออกไปให้มีลักษณะแบนราบหรือกว้างกว่าเดิม, คำเหมือน: กระจาย, แผ่กระจาย, แผ่ขยาย)
3. flat (ประเภท: ADV, ความหมาย: อย่างมีลักษณะแบนราบหรือกระจายออกไป, คำเหมือน: แบ)
1. give (ประเภท: V, ความหมาย: ให้ เช่น แผ่ส่วนบุญ, คำเหมือน: เผื่อแผ่)
2. spread out (ประเภท: V, ความหมาย: คลี่ขยายกระจายออกไปให้มีลักษณะแบนราบหรือกว้างกว่าเดิม, คำเหมือน: กระจาย, แผ่กระจาย, แผ่ขยาย)
3. flat (ประเภท: ADV, ความหมาย: อย่างมีลักษณะแบนราบหรือกระจายออกไป, คำเหมือน: แบ)
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "แผ่" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างการใช้: คนไหนที่มีความรู้ย่อมต้องแผ่ความรู้นั้นให้บุคคลอื่น เพราะถือว่าความรู้นั้นจะเพิ่มพูนขึ้น
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แผ่" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เผื่อแผ่
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แผ่" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: dedicate
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends