🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
แปะ ภาษาอังกฤษ
stick V
ความหมายอื่นๆ:
clap gently, Chinese uncle
🇺🇸 US
/stɪk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แปะ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "stick"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/stɪk/)
ประเภทคำ V
หมายถึง เอาของแบนๆ บางๆ ติดทาบเข้าไป, ติดด้วยกาว
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
clap gently (ดังอย่างเสียงตบมือ), Chinese uncle (คนแก่ชาวจีน)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แปะ" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
stick
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เอาของแบนๆ บางๆ ติดทาบเข้าไป, ติดด้วยกาว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเอาผ้าชิ้นหนึ่งแปะแผลไว้เพื่อกันแผลถูกน้ำ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ปิดแปะ,ประสาน, แนบ
คำตรงข้าม: ลอก,หลุด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paste; glue
2
clap gently
ADV
นิยามความหมาย: ดังอย่างเสียงตบมือ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ข้างนอกฝนตกแล้ว ได้ยินเสียงดังแปะๆ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แปะๆ, เปาะแปะ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pat
3
Chinese uncle
N
นิยามความหมาย: คนแก่ชาวจีน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อาแป๊ะหลังโกงนั่งจิบน้ำชาอยู่หน้าร้าน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อาแป๊ะ
ลักษณนาม: คน
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "stick" ในฐานะ noun
-
The customary length (according to the material used) of a piece or roll of textile fabrics imported from Flanders.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną ▲ Proto-Germanic *stikaną Proto-Germanic *stukkōną Proto-Germanic *stukkiją Proto-West Germanic *stukkī Old Dutch *stukki Middle Dutch sticbor. Middle English stick English stick From Middle English stick, stik, steik, from Middle Dutch stic, stec, stuc (“piece”), from Old Dutch *stukki, from Proto-West Germanic *stukkī, from Proto-Germanic *stukkiją (“piece”). Cognate with German Stück (“piece”), Middle English stucche, sticche (“piece”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แปะ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "แปะ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า แปะ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. stick (ประเภท: V, ความหมาย: เอาของแบนๆ บางๆ ติดทาบเข้าไป, ติดด้วยกาว, คำเหมือน: ปิดแปะ,ประสาน, แนบ)
2. clap gently (ประเภท: ADV, ความหมาย: ดังอย่างเสียงตบมือ, คำเหมือน: แปะๆ, เปาะแปะ)
3. Chinese uncle (ประเภท: N, ความหมาย: คนแก่ชาวจีน, คำเหมือน: อาแป๊ะ)
1. stick (ประเภท: V, ความหมาย: เอาของแบนๆ บางๆ ติดทาบเข้าไป, ติดด้วยกาว, คำเหมือน: ปิดแปะ,ประสาน, แนบ)
2. clap gently (ประเภท: ADV, ความหมาย: ดังอย่างเสียงตบมือ, คำเหมือน: แปะๆ, เปาะแปะ)
3. Chinese uncle (ประเภท: N, ความหมาย: คนแก่ชาวจีน, คำเหมือน: อาแป๊ะ)
คำว่า "แปะ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ แปะ (stick) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/stɪk/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "แปะ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างการใช้: เขาเอาผ้าชิ้นหนึ่งแปะแผลไว้เพื่อกันแผลถูกน้ำ
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แปะ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ปิดแปะ,ประสาน, แนบ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แปะ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: paste; glue
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends