🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แปะ ภาษาอังกฤษ

stick V
ความหมายอื่นๆ: clap gently, Chinese uncle
🇺🇸 US /stɪk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แปะ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "stick" (ออกเสียงคำอ่าน: /stɪk/) ประเภทคำ V หมายถึง เอาของแบนๆ บางๆ ติดทาบเข้าไป, ติดด้วยกาว
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: clap gently (ดังอย่างเสียงตบมือ), Chinese uncle (คนแก่ชาวจีน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แปะ" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 stick V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เอาของแบนๆ บางๆ ติดทาบเข้าไป, ติดด้วยกาว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเอาผ้าชิ้นหนึ่งแปะแผลไว้เพื่อกันแผลถูกน้ำ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ปิดแปะ,ประสาน, แนบ
คำตรงข้าม: ลอก,หลุด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paste; glue
2 clap gently ADV
นิยามความหมาย: ดังอย่างเสียงตบมือ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ข้างนอกฝนตกแล้ว ได้ยินเสียงดังแปะๆ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แปะๆ, เปาะแปะ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pat
3 Chinese uncle N
นิยามความหมาย: คนแก่ชาวจีน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อาแป๊ะหลังโกงนั่งจิบน้ำชาอยู่หน้าร้าน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อาแป๊ะ
ลักษณนาม: คน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "stick" ในฐานะ noun
  • The customary length (according to the material used) of a piece or roll of textile fabrics imported from Flanders.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
sticks
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną ▲ Proto-Germanic *stikaną Proto-Germanic *stukkōną Proto-Germanic *stukkiją Proto-West Germanic *stukkī Old Dutch *stukki Middle Dutch sticbor. Middle English stick English stick From Middle English stick, stik, steik, from Middle Dutch stic, stec, stuc (“piece”), from Old Dutch *stukki, from Proto-West Germanic *stukkī, from Proto-Germanic *stukkiją (“piece”). Cognate with German Stück (“piece”), Middle English stucche, sticche (“piece”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แปะ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แปะ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า แปะ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. stick (ประเภท: V, ความหมาย: เอาของแบนๆ บางๆ ติดทาบเข้าไป, ติดด้วยกาว, คำเหมือน: ปิดแปะ,ประสาน, แนบ)
2. clap gently (ประเภท: ADV, ความหมาย: ดังอย่างเสียงตบมือ, คำเหมือน: แปะๆ, เปาะแปะ)
3. Chinese uncle (ประเภท: N, ความหมาย: คนแก่ชาวจีน, คำเหมือน: อาแป๊ะ)
คำว่า "แปะ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แปะ (stick) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /stɪk/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "แปะ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: เขาเอาผ้าชิ้นหนึ่งแปะแผลไว้เพื่อกันแผลถูกน้ำ
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แปะ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ปิดแปะ,ประสาน, แนบ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แปะ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: paste; glue

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ