🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แปลบ ภาษาอังกฤษ

painfully ADV
ความหมายอื่นๆ: painfully, flashily
🇺🇸 US /ˈpeɪnfəli/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แปลบ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "painfully" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈpeɪnfəli/) ประเภทคำ ADV หมายถึง อย่างรู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อย่างรู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อย่างสะดุ้งวับขึ้น
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: painfully (เกิดขึ้นแล้วหายไปทันที), flashily (เกิดสงวาบแล้วหายไปทันที)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แปลบ" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 painfully ADV ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อย่างรู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อย่างรู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อย่างสะดุ้งวับขึ้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขากุมหมับตรงนัยน์ตาเพราะรู้สึกปวดแปลบขึ้นมากะทันหัน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เสียว, เจ็บ, ปวด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: piercingly; cuttingly
2 painfully ADV
นิยามความหมาย: เกิดขึ้นแล้วหายไปทันที
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ขนของเขาตำๆ ตามผิวหนังของฉันทำให้ฉันเจ็บแปล๊บๆ และจั๊กจี้ชอบกล"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: piercingly; cuttingly
3 flashily ADV
นิยามความหมาย: เกิดสงวาบแล้วหายไปทันที
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฉันมองเห็นสายฟ้าฟาดแปลบลงมาท่ามกลางเมฆฝนที่ทวีสีครึ้มมากขึ้น."
คำเหมือน/คำไวพจน์: แวบๆ, วาบ ๆ, แปลบปลาบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glittering; sparkling; flickering; twinkling

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADVERB คำแปลภาษาอังกฤษ "painfully" ในฐานะ adverb
  • In a painful manner; as if in pain.
  • Badly; poorly.
ตัวอย่างการใช้ "painfully" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I limped painfully down the stairs."
"That was the most painfully sung rendition of “Fly Me to the Moon” that I’ve ever heard."
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แปลบ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แปลบ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า แปลบ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. painfully (ประเภท: ADV, ความหมาย: อย่างรู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อย่างรู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อย่างสะดุ้งวับขึ้น, คำเหมือน: เสียว, เจ็บ, ปวด)
2. painfully (ประเภท: ADV, ความหมาย: เกิดขึ้นแล้วหายไปทันที)
3. flashily (ประเภท: ADV, ความหมาย: เกิดสงวาบแล้วหายไปทันที, คำเหมือน: แวบๆ, วาบ ๆ, แปลบปลาบ)
คำว่า "แปลบ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แปลบ (painfully) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈpeɪnfəli/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แปลบ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I limped painfully down the stairs."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แปลบ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เสียว, เจ็บ, ปวด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แปลบ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: piercingly; cuttingly

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

extremely

ใหญ่หลวง ภาษาอังกฤษ

hugely

หอมปากหอมคอ ภาษาอังกฤษ

adequately

หวุดหวิด ภาษาอังกฤษ

in time

หวิวๆ ภาษาอังกฤษ

dizzy

หวอ 2 ภาษาอังกฤษ

gaspingly