🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แปลกปลอม ภาษาอังกฤษ

sneak V
ความหมายอื่นๆ: unusual
🇺🇸 US /sniːk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แปลกปลอม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "sneak" (ออกเสียงคำอ่าน: /sniːk/) ประเภทคำ V หมายถึง มีสิ่งอื่นหรือพวกอื่นปนเข้ามา
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: unusual (ที่มีสิ่งอื่นหรือพวกอื่นปนเข้ามา)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แปลกปลอม" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 sneak V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: มีสิ่งอื่นหรือพวกอื่นปนเข้ามา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตำรวจเตือนให้ระวังโจรล้วงกระเป๋าแปลกปลอมเข้ามาในงาน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ปะปน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worm into; disguised
2 unusual ADJ
นิยามความหมาย: ที่มีสิ่งอื่นหรือพวกอื่นปนเข้ามา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในบ้านต้องมีสิ่งแปลกปลอมบางอย่างอยู่แน่ๆ เพราะสุนัขเห่าทั้งวัน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ผิดปกติ, แปลกๆ
คำตรงข้าม: ปกติ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strange; odd; uncommon

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "sneak" ในฐานะ adj
  • In advance; before release to the general public.
  • In a stealthy or surreptitious manner.
ตัวอย่างการใช้ "sneak" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The company gave us a sneak look at their new electronic devices."
"I was able to get a sneak peek at the guest list."
"I have ordered House Atreides to occupy Arrakis to mine the spice, thus replacing their enemies the Harkonnens. House Atreides will not refuse because of the tremendous power they think they will gain. Then, at an appointed time, Baron Harkonnen will return to Arrakis and launch a sneak attack on House Atreides. I have promised the Baron five legions of my Sardaukar terror troops."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Possibly from Middle English sniken (“to creep, crawl”), from Old English snīcan (“to creep, crawl”), from Proto-West Germanic *snīkan, from Proto-Germanic *snīkaną (“to creep, crawl”), of sound-symbolic origin; compare formally unrelated snake, snoop, snook, snoke, and snoot. Cognate with Danish snige (“to sneak”), Swedish snika (“to sneak, hanker after”), Icelandic sníkja (“to sneak, hanker after”). Possibly related to snitch.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แปลกปลอม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แปลกปลอม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า แปลกปลอม ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. sneak (ประเภท: V, ความหมาย: มีสิ่งอื่นหรือพวกอื่นปนเข้ามา, คำเหมือน: ปะปน)
2. unusual (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่มีสิ่งอื่นหรือพวกอื่นปนเข้ามา, คำเหมือน: ผิดปกติ, แปลกๆ)
คำว่า "แปลกปลอม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แปลกปลอม (sneak) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /sniːk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แปลกปลอม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The company gave us a sneak look at their new electronic devices."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แปลกปลอม" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ปะปน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แปลกปลอม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: worm into; disguised

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends