🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แจ่มใส ภาษาอังกฤษ

bright ADJ
ความหมายอื่นๆ: cheerfully, be cheerful, be clear
🇺🇸 US /ˈbɹaɪ̯t/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แจ่มใส" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "bright" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈbɹaɪ̯t/) ประเภทคำ ADJ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: cheerfully, be cheerful (ปลอดโปร่งไม่ขุ่นมัว), be clear (ปลอดโปร่ง, กระจ่าง, โปร่ง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แจ่มใส" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 bright ADJ ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขากล่าวสรุปในตอนท้ายว่าจีนในวันข้างหน้ามีหนทางแจ่มใสแทบทุกด้าน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brilliant; fine; clear; fresh
2 cheerfully ADV
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทุกคนอาบน้ำอย่างสดชื่นแจ่มใสที่ลำน้ำชี"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fine; freshly
3 be cheerful V
นิยามความหมาย: ปลอดโปร่งไม่ขุ่นมัว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"วันรุ่งขึ้นหญิงผู้นั้นก็กลับมา หน้าตาดูแจ่มใสขึ้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชื่นบาน, เบิกบาน
คำตรงข้าม: ขุ่นมัว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be happy; be delighted; be joyful
4 be clear V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"วันนี้ท้องฟ้าแจ่มใสไร้เมฆหมอก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ปลอดโปร่ง, กระจ่าง, โปร่ง
คำตรงข้าม: ขุ่นมัว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be bright; be cheerful; be fine

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "bright" ในฐานะ verb
  • Often followed by up: to cast light on (someone or something); to brighten, to illuminate.
  • Often followed by up: to cause (someone or something) to be bright (in various senses); to brighten; specifically, to make (someone or something) energetic, or happy and optimistic.
  • Often followed by up: to become bright (in various senses); to brighten.
ตัวอย่างการใช้ "bright" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Toward Mid-day he [the Sun] brighteth the Air into a chearful Saphir, and guildeth the Borders of the very Clouds with a coſtly limbus."
"Day brighteth at the smile o' her and yea, He hath aplanted full o' seed for harvesting by thy loving."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
brights brighting brighted no-table-tags glossary brightest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English brighten (“to illuminate; to become light, dawn; (figuratively) to cleanse, purify; to clarify, explain”) [and other forms], from Old English beorhtian (“to brighten, shine; to sound clearly or loudly”) [and other forms], probably from beorht (“bright, clear”, adjective) (see further at etymology 1) + -ian (suffix forming verbs from adjectives and nouns). Later uses of the word are probably also derived from the adjective.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แจ่มใส ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แจ่มใส" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า แจ่มใส ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. bright (ประเภท: ADJ)
2. cheerfully (ประเภท: ADV)
3. be cheerful (ประเภท: V, ความหมาย: ปลอดโปร่งไม่ขุ่นมัว, คำเหมือน: ชื่นบาน, เบิกบาน)
4. be clear (ประเภท: V, คำเหมือน: ปลอดโปร่ง, กระจ่าง, โปร่ง)
คำว่า "แจ่มใส" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แจ่มใส (bright) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈbɹaɪ̯t/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แจ่มใส" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Toward Mid-day he [the Sun] brighteth the Air into a chearful Saphir, and guildeth the Borders of the very Clouds with a coſtly limbus."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แจ่มใส" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: brilliant; fine; clear; fresh

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ