🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เอี้ยว ภาษาอังกฤษ

twist V
ความหมายอื่นๆ: share, be involved in
🇺🇸 US /twɪst/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เอี้ยว" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "twist" (ออกเสียงคำอ่าน: /twɪst/) ประเภทคำ V หมายถึง บิดไป, หันไป
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: share (หุ้น, ส่วนร่วม), be involved in (มีส่วนร่วม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เอี้ยว" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 twist V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: บิดไป, หันไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หญิงชราสะบัดมือจากการเกาะกุมของลูกชาย พร้อมกับเอี้ยวตัวหลบไปอีกทาง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เบี่ยง, เอียง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn; bend
2 share N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขามีเอี่ยวอยู่ในบริษัทนี้มากพอสมควร"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หุ้น, ส่วนร่วม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: part
3 be involved in V
นิยามความหมาย: มีส่วนร่วม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักข่าวพากันตั้งประเด็นขึ้นมาว่า ทหารมีเอี่ยวในการตัดไม้ทำลายป่าในอุทยานแห่งชาติสาละวินด้วยหรือไม่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เกี่ยวข้อง

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "twist" ในฐานะ verb
  • To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
  • To join together by twining one part around another.
  • To contort; to writhe; to complicate; to crook spirally; to convolve.
  • To wreathe; to wind; to encircle; to unite by intertexture of parts.
ตัวอย่างการใช้ "twist" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
""Well, one day I went up in a balloon and the ropes got twisted, so that I couldn't come down again. It went way up above the clouds, so far that a current of air struck it and carried it many, many miles away. For a day and a night I traveled through the air, and on the morning of the second day I awoke and found the balloon floating over a strange and beautiful country.""
"June 8, 1714, Alexander Pope, letter to Jonathan Swift twisting it into a serpentine form."
"longing to twist bays with that ivy"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
twists twisting twisted
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

PIE word *dwóh₁ From Middle English twist, from Old English *twist, in compounds (e.g. mæsttwist (“a rope; stay”), candeltwist (“a wick”)), from Proto-Germanic *twistaz, a derivative of *twi- (“two-”) (compare also twine, between, betwixt). Related to Saterland Frisian Twist (“discord”), Dutch twist (“twist; strife; discord”), German Low German Twist (“strife; discord”), German Zwist (“turmoil; strife; discord”), Swedish tvist (“quarrel; dispute”), Icelandic tvistur (“deuce”). The verb is from Middle English twisten. Compare Dutch twisten, Danish tviste (“to dispute”), Swedish tvista (“to argue; dispute”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เอี้ยว ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เอี้ยว" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เอี้ยว ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. twist (ประเภท: V, ความหมาย: บิดไป, หันไป, คำเหมือน: เบี่ยง, เอียง)
2. share (ประเภท: N, คำเหมือน: หุ้น, ส่วนร่วม)
3. be involved in (ประเภท: V, ความหมาย: มีส่วนร่วม, คำเหมือน: เกี่ยวข้อง)
คำว่า "เอี้ยว" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เอี้ยว (twist) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /twɪst/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เอี้ยว" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: ""Well, one day I went up in a balloon and the ropes got twisted, so that I couldn't come down again. It went way up above the clouds, so far that a current of air struck it and carried it many, many miles away. For a day and a night I traveled through the air, and on the morning of the second day I awoke and found the balloon floating over a strange and beautiful country.""
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เอี้ยว" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เบี่ยง, เอียง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เอี้ยว" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: turn; bend

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ