🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เหลวแหลก ภาษาอังกฤษ

dissolute ADJ
ความหมายอื่นๆ: break into splinters
🇬🇧 UK /ˈdɪsəljuːt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เหลวแหลก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "dissolute" ประเภทคำ ADJ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: break into splinters (ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เหลวแหลก" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 dissolute ADJ ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเป็นเด็กเหลวแหลกจนไม่มีใครอยากที่จะเป็นเพื่อนด้วย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เละเทะ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dissipated; worthless; good-for-nothing
2 break into splinters V
นิยามความหมาย: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ป่นปี้, เละเทะ, เละ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fall to pieces; be shattered; smash into fragments; be utterly destroyed; be badly damaged

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "dissolute" ในฐานะ noun
  • An immoral person devoted to sensual pleasures.
ตัวอย่างการใช้ "dissolute" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[H]e illustrated the hypocrisy of his party; and was often known to exercise his talent of drinking a company of dissolutes under the table."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
dissolutes
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English dissolute, from Latin dissolutus.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เหลวแหลก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เหลวแหลก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เหลวแหลก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. dissolute (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: เละเทะ)
2. break into splinters (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, คำเหมือน: ป่นปี้, เละเทะ, เละ)
คำว่า "เหลวแหลก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เหลวแหลก (dissolute) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈdɪsəljuːt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เหลวแหลก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "[H]e illustrated the hypocrisy of his party; and was often known to exercise his talent of drinking a company of dissolutes under the table."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เหลวแหลก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เละเทะ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เหลวแหลก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: dissipated; worthless; good-for-nothing

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ