🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เสื่อม ภาษาอังกฤษ

deteriorate V
ความหมายอื่นๆ: deteriorate, depreciate, negate
🇺🇸 US /dɪˈtɪə.ɹɪə.ɹeɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เสื่อม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "deteriorate" (ออกเสียงคำอ่าน: /dɪˈtɪə.ɹɪə.ɹeɪt/) ประเภทคำ V หมายถึง ค่อยหมดไป
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: deteriorate (โทรมลง), deteriorate (เสียไป, สิ้นไป), depreciate (น้อยลง, หย่อนลง), negate (ถอยความขลัง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เสื่อม" (5 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 deteriorate V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ค่อยหมดไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ความจำระยะสั้นสามารถเสื่อมได้ เมื่อถูกกระทบรบกวนด้วยกิจกรรมใหม่ๆ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เลือน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slowly disappear
2 deteriorate V
นิยามความหมาย: โทรมลง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ประเทศชาติของเราจะเจริญหรือเสื่อมลงนั้น ย่อมขึ้นอยู่กับการศึกษาของประชาชน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทรุดโทรม, ด้อยลง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weaken
3 deteriorate V
นิยามความหมาย: เสียไป, สิ้นไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ถ้าหากข้าราชการคอร์รัปชั่น ประชาชนอาจจะเสื่อมศรัทธา และไม่อยากเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decline
4 depreciate V
นิยามความหมาย: น้อยลง, หย่อนลง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การเก็บสต๊อคนานเกินไป อาจทำให้สินค้าเสื่อมคุณภาพได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: น้อยลง, ลด, ลดลง, ถอยลง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lessen; decrease; belittle; grow worse
5 negate V
นิยามความหมาย: ถอยความขลัง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้ที่ถูกมนตร์สะกด หากได้รดน้ำมนตร์แล้วอาจจะทำให้มนตร์นั้นเสื่อมไปได้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nullify

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "deteriorate" ในฐานะ verb
  • To make worse; to make inferior in quality or value; to impair.
  • To grow worse; to be impaired in quality; to degenerate.
ตัวอย่างการใช้ "deteriorate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"to deteriorate the mind"
"The art of war, like every other art, ecclesiastical architecture alone excepted, was greatly deteriorated during those years of general degradation[…]"
"During this fine run through Fife the weather had deteriorated rapidly, and as we passed Wormit and came onto the Tay Bridge heavy rain clouds were piled over the sea."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
deteriorates deteriorating deteriorated
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Learned borrowing from Late Latin dēteriorātus, perfect passive participle of Late Latin dēteriorō (see -ate (verb-forming suffix)), further from Latin dēterior (“worse”). Cognate with French détériorer.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เสื่อม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เสื่อม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เสื่อม ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. deteriorate (ประเภท: V, ความหมาย: ค่อยหมดไป, คำเหมือน: เลือน)
2. deteriorate (ประเภท: V, ความหมาย: โทรมลง, คำเหมือน: ทรุดโทรม, ด้อยลง)
3. deteriorate (ประเภท: V, ความหมาย: เสียไป, สิ้นไป)
4. depreciate (ประเภท: V, ความหมาย: น้อยลง, หย่อนลง, คำเหมือน: น้อยลง, ลด, ลดลง, ถอยลง)
5. negate (ประเภท: V, ความหมาย: ถอยความขลัง)
คำว่า "เสื่อม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เสื่อม (deteriorate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /dɪˈtɪə.ɹɪə.ɹeɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เสื่อม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "to deteriorate the mind"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เสื่อม" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เลือน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เสื่อม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: slowly disappear

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ