🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เสือก ภาษาอังกฤษ

push V
ความหมายอื่นๆ: butt in, be nosy
🇺🇸 US /pʊʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เสือก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "push" (ออกเสียงคำอ่าน: /pʊʃ/) ประเภทคำ V หมายถึง ไสไป, ผลักไป
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: butt in (เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น), be nosy (แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัว หรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เสือก" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 push V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ไสไป, ผลักไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเสือกจานข้าวไปเบื้องหน้าด้วยความรู้สึกเบื่อหน่าย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ดัน, ผลัก, เคลื่อน, ไส
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shove; drive; thrust
2 butt in V
นิยามความหมาย: เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อย่ามาเสือกเรื่องฉันได้ไหม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แส่, ยุ่ง, จุ้น, สะเออะ, ละลาบละล้วง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intrude
3 be nosy V
นิยามความหมาย: แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัว หรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ไอ้บ้า ! กำลังฝันว่าเหาะอยู่ทีเดียว เสือกปลุกขึ้นมาได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทะลึ่ง, สอด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pry; snoop; poke; stick one's nose into someone's else's affairs/business

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "push" ในฐานะ noun
  • A pustule; a pimple.
ตัวอย่างการใช้ "push" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"a Push rise upon his Nose"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
pushes
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Probably French poche. See pouch.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เสือก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เสือก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เสือก ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. push (ประเภท: V, ความหมาย: ไสไป, ผลักไป, คำเหมือน: ดัน, ผลัก, เคลื่อน, ไส)
2. butt in (ประเภท: V, ความหมาย: เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น, คำเหมือน: แส่, ยุ่ง, จุ้น, สะเออะ, ละลาบละล้วง)
3. be nosy (ประเภท: V, ความหมาย: แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัว หรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ, คำเหมือน: ทะลึ่ง, สอด)
คำว่า "เสือก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เสือก (push) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pʊʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เสือก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "a Push rise upon his Nose"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เสือก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ดัน, ผลัก, เคลื่อน, ไส
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เสือก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: shove; drive; thrust

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ