🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เสียดาย ภาษาอังกฤษ

regret V
ความหมายอื่นๆ: deplore
🇺🇸 US /ɹɪˈɡɹɛt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เสียดาย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "regret" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɹɪˈɡɹɛt/) ประเภทคำ V หมายถึง รู้สึกเสียดาย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: deplore (เป็นห่วงถึง, อาลัยถึงสิ่งที่จากไป)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เสียดาย" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 regret V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: รู้สึกเสียดาย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"โค้ชเสียดายที่นักกีฬาแพ้ฝ่ายตรงข้าม"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel sorry for the loss
2 deplore V
นิยามความหมาย: เป็นห่วงถึง, อาลัยถึงสิ่งที่จากไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมเสียดายที่เขาไม่ทำงานอยู่กับเราต่อไป"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อาลัย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bemoan; bewail; lament

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "regret" ในฐานะ noun
  • Emotional pain on account of something done or experienced in the past, with a wish that it had been different; a looking back with dissatisfaction or with longing.
  • Dislike; aversion.
  • The amount of avoidable loss that results from choosing the wrong action.
  • One who was invited to an event who was unable to attend, but notified the organizer of this beforehand; a nonattendee.
ตัวอย่างการใช้ "regret" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"What man does not remember with regret the first time he read Robinson Crusoe?"
"Never any prince expressed a more lively regret for the loss of a servant."
"From its peaceful bosom [the grave] spring none but fond regrets and tender recollections."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
regrets
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re- Proto-Indo-European *ǵʰreh₁d-der. Proto-Germanic *grētaną Frankish *grātander. Old French *greter Old French regreterbor. Middle English regretten English regret From Middle English regretten, regreten, from Old French regreter, regrater (“to lament”), from re- (intensive prefix) + *greter, *grater (“to weep”), from Frankish *grātan (“to weep, mourn, lament”), from Proto-Germanic *grētaną (“to weep”), from Proto-Indo-European *ǵʰreh₁d- (“to sound”); and Frankish *greutan (“to cry, weep”), from Proto-Germanic *greutaną (“to weep, cry”), from Proto-Indo-European *gʰrewd- (“to weep, be sad”), equivalent to re- + greet. Cognate with Old High German grāzan (“to cry”), Old English grǣtan (“to weep, greet”), Old English grēotan (“to weep, lament”), Old Norse gráta (“to weep, groan”), Gothic 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 (grētan, “to weep”). More at greet.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เสียดาย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เสียดาย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เสียดาย ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. regret (ประเภท: V, ความหมาย: รู้สึกเสียดาย)
2. deplore (ประเภท: V, ความหมาย: เป็นห่วงถึง, อาลัยถึงสิ่งที่จากไป, คำเหมือน: อาลัย)
คำว่า "เสียดาย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เสียดาย (regret) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɹɪˈɡɹɛt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เสียดาย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "What man does not remember with regret the first time he read Robinson Crusoe?"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เสียดาย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: feel sorry for the loss

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ