🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เลือนลาง ภาษาอังกฤษ

vague ADJ
ความหมายอื่นๆ: fade away
🇺🇸 US /veɪɡ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เลือนลาง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "vague" (ออกเสียงคำอ่าน: /veɪɡ/) ประเภทคำ ADJ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: fade away (ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่แจ่มชัด, ไม่ชัดเจน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เลือนลาง" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 vague ADJ ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ความคิดที่จะเห็นสวนสาธารณะแห่งใหม่ในกรุงเทพฯ ดูจะเป็นเพียงแค่ความฝันเลือนลางเท่านั้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลางเลือน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dim; indistinct; obscure
2 fade away V
นิยามความหมาย: ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่แจ่มชัด, ไม่ชัดเจน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ภาพในความคิดของพระเอกค่อยๆ เลือนรางลง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: มัว, พร่า, จาง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: faint

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "vague" ในฐานะ verb
  • to wander; to roam; to stray.
  • To become vague or act in a vague manner.
  • To make vague negative comments publicly; to make highly veiled complaints or insults.
ตัวอย่างการใช้ "vague" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[The soul] doth vague and wander."
"Vaguely, yes. I've vagued all my life; that's been my curse."
"A man's mind vagued up a little, for how can you remember the feel of pleasure or pain or choking emotion?"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
vagues vaguing vagued
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle French vague, from Latin vagus (“uncertain, vague”, literally “wandering, rambling, strolling”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เลือนลาง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เลือนลาง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เลือนลาง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. vague (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: ลางเลือน)
2. fade away (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่แจ่มชัด, ไม่ชัดเจน, คำเหมือน: มัว, พร่า, จาง)
คำว่า "เลือนลาง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เลือนลาง (vague) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /veɪɡ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เลือนลาง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "[The soul] doth vague and wander."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เลือนลาง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ลางเลือน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เลือนลาง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: dim; indistinct; obscure

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ

ไฮเทค ภาษาอังกฤษ

high-technology

แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ

national

หัวแก้วหัวแหวน ภาษาอังกฤษ

dear

หอมหวน ภาษาอังกฤษ

fragrant

หอมฉุย ภาษาอังกฤษ

sweet-scented

หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ

luscious