🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เรียงแถว ภาษาอังกฤษ

line up V
ความหมายอื่นๆ: in a line
🇺🇸 US /laɪn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เรียงแถว" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "line up" (ออกเสียงคำอ่าน: /laɪn/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: (stand) in a line

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เรียงแถว" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 line up V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กๆ ทั้ง 8 คนเรียงแถวกันขึ้นไปบนเวที เพื่อแสดงความสามารถในวันเด็กแห่งชาติ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: queue up; stand in a line; fall into line; file
2 (stand) in a line ADV
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ครูสั่งให้นักเรียนที่ทำผิดยืนเรียงแถว กอดอกหันหน้าเข้ากระดานดำ เพื่อรอการลงโทษ"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "line up" ในฐานะ verb
  • To copulate with, to impregnate.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
lines lining lined
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Borrowed from Middle French ligner.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เรียงแถว ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เรียงแถว" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เรียงแถว ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. line up (ประเภท: V, คำเหมือน: เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว)
2. (stand) in a line (ประเภท: ADV)
คำว่า "เรียงแถว" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เรียงแถว (line up) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /laɪn/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "เรียงแถว" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: เด็กๆ ทั้ง 8 คนเรียงแถวกันขึ้นไปบนเวที เพื่อแสดงความสามารถในวันเด็กแห่งชาติ
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เรียงแถว" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เรียงแถว" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: queue up; stand in a line; fall into line; file

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends