🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เพราะพริ้ง ภาษาอังกฤษ

melodious ADJ
ความหมายอื่นๆ: melodiously
🇺🇸 US /məˈləʊdi.əs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เพราะพริ้ง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "melodious" (ออกเสียงคำอ่าน: /məˈləʊdi.əs/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง ที่น่าฟัง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: melodiously (อย่างน่าฟัง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เพราะพริ้ง" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 melodious ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ที่น่าฟัง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม้วัยจะปูนนี้ แต่เขาก็ยังชอบฟังเสียงอันเพราะพริ้งของนักร้องสาวๆ อยู่เสมอ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pleasing to the ear; sweet sounding; agreeable to the ear; tuneful beautiful sound
2 melodiously ADV
นิยามความหมาย: อย่างน่าฟัง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเป็นนักดนตรี ที่สีซอสามสายได้เพราะพริ้งอย่างยากที่จะหาคนเทียบได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tunefully

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "melodious" ในฐานะ adj
  • Having a pleasant melody or sound; tuneful.
ตัวอย่างการใช้ "melodious" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Tremulous on the bladed graſs ſhone bright the pearly drops, like an aſſembly of ſparkling ſtars dancing on the plains of the zodiac; vocal was every bending ſpray, every reed was inſpired, each warbling throat ſeemed to emulate the melodious voice of the bird of a thouſand ſongs."
"A lovely crisp exhaust: a feeling of almost unlimited power combined with complete freedom of running: and, to crown it all, a most melodious and wholly American chime whistle—these were my immediate impressions as we stormed rapidly out of Göttingen, intent on winning back some of the lost time."
"Patinkin’s melodious voice is a natural fit for animation, and he breathes just the right type of upper-crust life into Hugh in 22 short minutes."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more melodious most melodious
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Inherited from Middle English melodious, from Middle French melodieus, melodieux. By surface analysis, melod(i) + -ous.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เพราะพริ้ง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เพราะพริ้ง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เพราะพริ้ง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. melodious (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่น่าฟัง, คำเหมือน: ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง)
2. melodiously (ประเภท: ADV, ความหมาย: อย่างน่าฟัง, คำเหมือน: ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง)
คำว่า "เพราะพริ้ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เพราะพริ้ง (melodious) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /məˈləʊdi.əs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เพราะพริ้ง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Tremulous on the bladed graſs ſhone bright the pearly drops, like an aſſembly of ſparkling ſtars dancing on the plains of the zodiac; vocal was every bending ſpray, every reed was inſpired, each warbling throat ſeemed to emulate the melodious voice of the bird of a thouſand ſongs."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เพราะพริ้ง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เพราะพริ้ง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: pleasing to the ear; sweet sounding; agreeable to the ear; tuneful beautiful sound

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ