🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
เฝื่อน ภาษาอังกฤษ
uncomfortable ADJ
ความหมายอื่นๆ:
uncomfortable, bitter and harsh to the taste
🇺🇸 US
/ʌnˈkʌmf.tə.bl̩/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เฝื่อน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "uncomfortable"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ʌnˈkʌmf.tə.bl̩/)
ประเภทคำ ADJ
หมายถึง ลักษณะที่วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
uncomfortable (วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน), bitter and harsh to the taste (รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ), bitter and harsh to the taste (รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เฝื่อน" (4 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
uncomfortable
ADJ
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ลักษณะที่วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สีหน้าเฝื่อนของนิดทำให้คนอื่นรู้ว่านิดทำความผิด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เจื่อน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disconcerted; change from the normal
2
uncomfortable
ADJ
นิยามความหมาย: วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สีหน้าเฝื่อนของนิดทำให้คนอื่นรู้ว่านิดทำความผิด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เจื่อน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unpleasant
3
bitter and harsh to the taste
ADJ
นิยามความหมาย: รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เพราะรสเฝื่อนของเหล้าทำให้เขารู้สึกบอกไม่ถูกเมื่อกลืนลงไป"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ฝาด, ขื่น, เจื่อน, เฝื่อนฝาด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unpalatable; ill-favoured
4
bitter and harsh to the taste
ADJ
นิยามความหมาย: รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เพราะรสที่เฝื่อนของเหล้าทำให้เขารู้สึกบอกไม่ถูกเมื่อกลืนลงไป"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ฝาด, ขื่น, เฝื่อนฝาด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: acrid
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "uncomfortable" ในฐานะ adj
-
Not comfortable; causing discomfort.
-
Experiencing discomfort physically.
-
Experiencing discomfort mentally and emotionally.
-
Uneasy or anxious.
ตัวอย่างการใช้ "uncomfortable" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The class squirmed and fidgeted in the uncomfortable new chairs."
"Edward Churchill still attended to his work in a hopeless mechanical manner like a sleep-walker who walks safely on a well-known round. But his Roman collar galled him, his cossack stifled him, his biretta was as uncomfortable as a merry-andrew's cap and bells."
"The coaches were filthy outside and did not appear to have been painted or washed for years. Inside there were uncomfortable seats covered with a cane-like material."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Germanic *un- Proto-West Germanic *un- Old English un- Middle English un- English un- English comfortable English uncomfortable From un- + comfortable.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เฝื่อน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "เฝื่อน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า เฝื่อน ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. uncomfortable (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ลักษณะที่วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน, คำเหมือน: เจื่อน)
2. uncomfortable (ประเภท: ADJ, ความหมาย: วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน, คำเหมือน: เจื่อน)
3. bitter and harsh to the taste (ประเภท: ADJ, ความหมาย: รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ, คำเหมือน: ฝาด, ขื่น, เจื่อน, เฝื่อนฝาด)
4. bitter and harsh to the taste (ประเภท: ADJ, ความหมาย: รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ, คำเหมือน: ฝาด, ขื่น, เฝื่อนฝาด)
1. uncomfortable (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ลักษณะที่วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน, คำเหมือน: เจื่อน)
2. uncomfortable (ประเภท: ADJ, ความหมาย: วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน, คำเหมือน: เจื่อน)
3. bitter and harsh to the taste (ประเภท: ADJ, ความหมาย: รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ, คำเหมือน: ฝาด, ขื่น, เจื่อน, เฝื่อนฝาด)
4. bitter and harsh to the taste (ประเภท: ADJ, ความหมาย: รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ, คำเหมือน: ฝาด, ขื่น, เฝื่อนฝาด)
คำว่า "เฝื่อน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ เฝื่อน (uncomfortable) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ʌnˈkʌmf.tə.bl̩/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เฝื่อน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The class squirmed and fidgeted in the uncomfortable new chairs."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เฝื่อน" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เจื่อน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เฝื่อน" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: disconcerted; change from the normal
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ
ไฮเทค ภาษาอังกฤษ
high-technology
แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ
national
หอมหวน ภาษาอังกฤษ
fragrant
หอมฉุย ภาษาอังกฤษ
sweet-scented
หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ
luscious