🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เผลอไผล ภาษาอังกฤษ

unconscious V
ความหมายอื่นๆ: to be careless, be unaware
🇺🇸 US /ˌʌnˈkɒnʃəs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เผลอไผล" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "unconscious" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˌʌnˈkɒnʃəs/) ประเภทคำ V หมายถึง หลงลืมไปชั่วขณะ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: to be careless (หลงๆ ลืมๆ), be unaware (เผลอ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เผลอไผล" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 unconscious V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: หลงลืมไปชั่วขณะ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หากเราเผลอไผลไปลบข้อมูลออกโดยไม่ได้ตั้งใจก็สามารถใช้คำสั่งนี้กู้ไฟล์ขึ้นมาใหม่ได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, หลงลืม
คำตรงข้าม: รอบคอบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unaware; be forgetful; be absent-minded
2 to be careless V
นิยามความหมาย: หลงๆ ลืมๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be incautious; to be indiscreet; to be reckless
3 be unaware V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"วินาทีที่ผู้เป็นพี่สาวเผลอไผลนั้นเขาก็ยื่นมือไปหยิบชิ้นส่วนในจานส่งเข้าปากเคี้ยวทันที"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เผลอ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be forgetful; be off one's guard; let one's mind wonder for a moment

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "unconscious" ในฐานะ noun
  • That part of mind that is not consciously perceived.
ตัวอย่างการใช้ "unconscious" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Because the unconscious is outside time, it can perceive transformations beyond the limits of the ego."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
unconsciouses
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Germanic *un- Proto-West Germanic *un- Old English un- Middle English un- English un- English conscious English unconscious From un- + conscious.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เผลอไผล ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เผลอไผล" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เผลอไผล ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. unconscious (ประเภท: V, ความหมาย: หลงลืมไปชั่วขณะ, คำเหมือน: หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, หลงลืม)
2. to be careless (ประเภท: V, ความหมาย: หลงๆ ลืมๆ)
3. be unaware (ประเภท: V, คำเหมือน: เผลอ)
คำว่า "เผลอไผล" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เผลอไผล (unconscious) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˌʌnˈkɒnʃəs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เผลอไผล" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Because the unconscious is outside time, it can perceive transformations beyond the limits of the ego."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เผลอไผล" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, หลงลืม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เผลอไผล" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be unaware; be forgetful; be absent-minded

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ