🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
เปล่า ภาษาอังกฤษ
bare ADJ
ความหมายอื่นๆ:
empty, no
🇺🇸 US
/bɛə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เปล่า" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "bare"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/bɛə/)
ประเภทคำ ADJ
หมายถึง ไม่มีสิ่งปกคลุมเช่น เท้าเปล่า, ไม่ได้ตกแต่ง เช่น ผนังเปล่า
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
empty (ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่า กล่องเปล่า), no (เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น.)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เปล่า" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
bare
ADJ
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ไม่มีสิ่งปกคลุมเช่น เท้าเปล่า, ไม่ได้ตกแต่ง เช่น ผนังเปล่า
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สมัยผมเด็กๆ ผมเดินไปโรงเรียนด้วยเท้าเปล่าเป็นประจำ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เปลือย, เปลือยเปล่า, เปล่าเปลือย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: naked; nude
2
empty
ADJ
นิยามความหมาย: ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่า กล่องเปล่า
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตำรวจจับผู้เสพยาพร้อมของกลางอันได้แก่ขวดเปล่าที่บรรจุ ยาเค และ ยาเลิฟ มากกว่า 40 ขวด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ว่างเปล่า, ว่าง, โล่ง
คำตรงข้าม: เต็ม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blank
3
no
NEG
นิยามความหมาย: เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักเรียนพูดกับครูว่า ผมเปล่าลอกข้อสอบนะครับ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ไม่
คำตรงข้าม: ใช่
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "bare" ในฐานะ verb
-
simple past of bear
ตัวอย่างการใช้ "bare" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon"
"And so I put thee on my shoulder and bare thee back, and here thou art in David's room, and shalt find board and bed with me as long as thou hast mind to"
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Inflected forms.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เปล่า ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "เปล่า" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า เปล่า ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. bare (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ไม่มีสิ่งปกคลุมเช่น เท้าเปล่า, ไม่ได้ตกแต่ง เช่น ผนังเปล่า, คำเหมือน: เปลือย, เปลือยเปล่า, เปล่าเปลือย)
2. empty (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่า กล่องเปล่า, คำเหมือน: ว่างเปล่า, ว่าง, โล่ง)
3. no (ประเภท: NEG, ความหมาย: เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น., คำเหมือน: ไม่)
1. bare (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ไม่มีสิ่งปกคลุมเช่น เท้าเปล่า, ไม่ได้ตกแต่ง เช่น ผนังเปล่า, คำเหมือน: เปลือย, เปลือยเปล่า, เปล่าเปลือย)
2. empty (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่า กล่องเปล่า, คำเหมือน: ว่างเปล่า, ว่าง, โล่ง)
3. no (ประเภท: NEG, ความหมาย: เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น., คำเหมือน: ไม่)
คำว่า "เปล่า" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ เปล่า (bare) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/bɛə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เปล่า" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เปล่า" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เปลือย, เปลือยเปล่า, เปล่าเปลือย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เปล่า" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: naked; nude
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ
ไฮเทค ภาษาอังกฤษ
high-technology
แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ
national
หอมหวน ภาษาอังกฤษ
fragrant
หอมฉุย ภาษาอังกฤษ
sweet-scented
หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ
luscious