🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เบียด ภาษาอังกฤษ

jostle V
🇺🇸 US /ˈd͡ʒɑ.səl/ 🇬🇧 UK /ˈd͡ʒɒs.əl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เบียด" ภาษาอังกฤษคือ "jostle" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈd͡ʒɑ.səl/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ เบียดแทรกเข้าไป

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขาเบียดเข้าไปในฝูงชน"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

แทรก

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

push through/into; press into; shove

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "jostle" ในฐานะ noun
  • The act of jostling someone or something; push, shove.
  • The action of a jostling crowd.
ตัวอย่างการใช้ "jostle" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"1722, Daniel Defoe, Moll Flanders, London: J. Cooke, 1765, p. 241, I had full hold of her Watch, but giving a great Jostle, as if somebody had thrust me against her, and in the Juncture giving the Watch a fair pull, I found it would not come, so I let it go that Moment, and cried out as if I had been killed, that somebody had trod upon my Foot […]"
"1865, Harriet Beecher Stowe (under the pseudonym Christopher Crowfield), The Chimney-Corner, Boston: Ticknor & Field, 1868, Chapter 12, p. 291, For years to come, the average of lone women will be largely increased; and the demand, always great, for some means by which they many provide for themselves, in the rude jostle of the world, will become more urgent and imperative."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
jostles
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Originally justle (“to have sex with”), formed from Middle English jousten, from the Old French joster (“to joust”), from Latin iuxtā (“next to”), from iungō (“join, connect”), equivalent to joust + -le.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เบียด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เบียด" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า เบียด ภาษาอังกฤษเขียนว่า jostle (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "เบียด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เบียด (jostle) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈd͡ʒɑ.səl/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈd͡ʒɒs.əl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เบียด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "1722, Daniel Defoe, Moll Flanders, London: J. Cooke, 1765, p. 241, I had full hold of her Watch, but giving a great Jostle, as if somebody had thrust me against her, and in the Juncture giving the Watch a fair pull, I found it would not come, so I let it go that Moment, and cried out as if I had been killed, that somebody had trod upon my Foot […]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เบียด" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แทรก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เบียด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: push through/into; press into; shove

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends