🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เท่าที่ ภาษาอังกฤษ

as much as ADV
ความหมายอื่นๆ: as long as
🇺🇸 US /mʌt͡ʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เท่าที่" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "as much as" (ออกเสียงคำอ่าน: /mʌt͡ʃ/) ประเภทคำ ADV หมายถึง แสดงระดับที่พยายามจะทำ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: as long as (ตามที่)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เท่าที่" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 as much as ADV ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: แสดงระดับที่พยายามจะทำ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมตั้งใจจะรับราชการอย่างสุดกำลังเต็มฝีมือเท่าที่จะกระทำได้"
2 as long as CONJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้พิพากษาใช้ดุลพินิจสั่งลงโทษจำเลยไปตามความเหมาะสมกับสภาพความผิดเท่าที่อยู่ในอำนาจของศาล"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตามที่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to the extend that

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
PRON คำแปลภาษาอังกฤษ "as much as" ในฐานะ pron
  • A large amount or great extent; a lot.
ตัวอย่างการใช้ "as much as" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I don't have much to do."
"From those to whom much has been given much is expected."
"We lay awake for much of the night."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Indo-European *-lósder. Proto-Germanic *-ilaz Proto-Germanic *mikilaz Proto-West Germanic *mikil Old English miċel Middle English muchel Middle English muche English much From Middle English muche (“much, great”), apocopated variant of muchel (“much, great”), from Old English myċel, miċel (“big, much”), from Proto-West Germanic *mikil, from Proto-Germanic *mikilaz (“great, many, much”), from Proto-Indo-European *meǵh₂- (“big, stour, great”). See also mickle, muckle. Cognates Cognate with Scots mickle, mukill, mekil, mikil (“big, large, great, much”), Middle Dutch mēkel (“great, many, much”), Middle High German michel ("great, many, much"; > German michel (“great, big, large”)), Norwegian Bokmål mye (“much”), Norwegian Nynorsk mykje (“much”), Swedish mycket (“much”), Danish meget (“much”), Gothic 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃 (mikils, “great, many”), Ancient Greek μέγας (mégas, “large, great”), Modern Greek μεγάλος (megálos, “large, great”). Note that English much is not related to Spanish mucho, and their resemblance in both form and meaning is purely coincidental, as mucho derives from Latin multus and is not related to the Germanic forms. Instead, related to Spanish maño.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เท่าที่ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เท่าที่" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เท่าที่ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. as much as (ประเภท: ADV, ความหมาย: แสดงระดับที่พยายามจะทำ)
2. as long as (ประเภท: CONJ, คำเหมือน: ตามที่)
คำว่า "เท่าที่" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เท่าที่ (as much as) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /mʌt͡ʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เท่าที่" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I don't have much to do."

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ