🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
เทียบ ภาษาอังกฤษ
taste V
ความหมายอื่นๆ:
mixture, place close to, compare with
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เทียบ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "taste"
ประเภทคำ V
หมายถึง ชิมอาหารหรือยาก่อนที่จะถวายพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านายเพื่อป้องกันสิ่งที่เป็นพิษ ในคำว่าเทียบเครื่อง เทียบพระโอสถ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
mixture (ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด), mixture (ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด), mixture (ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด), place close to (เอามาให้ติด, เอามาให้ใกล้กัน), compare with (เปรียบเทียบ, เทียบเคียง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เทียบ" (6 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
taste
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ชิมอาหารหรือยาก่อนที่จะถวายพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านายเพื่อป้องกันสิ่งที่เป็นพิษ ในคำว่าเทียบเครื่อง เทียบพระโอสถ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: test; try; sample
2
mixture
CLAS
นิยามความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Chinese herbal medicine mixture
3
mixture
CLAS
นิยามความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Chinese herbal medicine mixture
4
mixture
CLAS
นิยามความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Chinese herbal medicine mixture
5
place close to
V
นิยามความหมาย: เอามาให้ติด, เอามาให้ใกล้กัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเลื่อนบันไดไปเทียบประตูเครื่องบิน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชิด, ใกล้, จอด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: place alongside of
6
compare with
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สวัสดิการสำหรับผู้สูงอายุไทยยังนับว่าอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับในหลายๆ ประเทศ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เปรียบเทียบ, เทียบเคียง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bear comparison with
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "taste" ในฐานะ adj
-
Deliberate misspelling of tasty.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เทียบ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "เทียบ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า เทียบ ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. taste (ประเภท: V, ความหมาย: ชิมอาหารหรือยาก่อนที่จะถวายพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านายเพื่อป้องกันสิ่งที่เป็นพิษ ในคำว่าเทียบเครื่อง เทียบพระโอสถ)
2. mixture (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด)
3. mixture (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด)
4. mixture (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด)
5. place close to (ประเภท: V, ความหมาย: เอามาให้ติด, เอามาให้ใกล้กัน, คำเหมือน: ชิด, ใกล้, จอด)
6. compare with (ประเภท: V, คำเหมือน: เปรียบเทียบ, เทียบเคียง)
1. taste (ประเภท: V, ความหมาย: ชิมอาหารหรือยาก่อนที่จะถวายพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านายเพื่อป้องกันสิ่งที่เป็นพิษ ในคำว่าเทียบเครื่อง เทียบพระโอสถ)
2. mixture (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด)
3. mixture (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด)
4. mixture (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด)
5. place close to (ประเภท: V, ความหมาย: เอามาให้ติด, เอามาให้ใกล้กัน, คำเหมือน: ชิด, ใกล้, จอด)
6. compare with (ประเภท: V, คำเหมือน: เปรียบเทียบ, เทียบเคียง)
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "เทียบ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างการใช้: เขาเลื่อนบันไดไปเทียบประตูเครื่องบิน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เทียบ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: test; try; sample
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends