🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เทียบ ภาษาอังกฤษ

taste V
ความหมายอื่นๆ: mixture, place close to, compare with
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เทียบ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "taste" ประเภทคำ V หมายถึง ชิมอาหารหรือยาก่อนที่จะถวายพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านายเพื่อป้องกันสิ่งที่เป็นพิษ ในคำว่าเทียบเครื่อง เทียบพระโอสถ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: mixture (ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด), mixture (ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด), mixture (ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด), place close to (เอามาให้ติด, เอามาให้ใกล้กัน), compare with (เปรียบเทียบ, เทียบเคียง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เทียบ" (6 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 taste V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ชิมอาหารหรือยาก่อนที่จะถวายพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านายเพื่อป้องกันสิ่งที่เป็นพิษ ในคำว่าเทียบเครื่อง เทียบพระโอสถ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: test; try; sample
2 mixture CLAS
นิยามความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Chinese herbal medicine mixture
3 mixture CLAS
นิยามความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Chinese herbal medicine mixture
4 mixture CLAS
นิยามความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Chinese herbal medicine mixture
5 place close to V
นิยามความหมาย: เอามาให้ติด, เอามาให้ใกล้กัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเลื่อนบันไดไปเทียบประตูเครื่องบิน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชิด, ใกล้, จอด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: place alongside of
6 compare with V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สวัสดิการสำหรับผู้สูงอายุไทยยังนับว่าอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับในหลายๆ ประเทศ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เปรียบเทียบ, เทียบเคียง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bear comparison with

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "taste" ในฐานะ adj
  • Deliberate misspelling of tasty.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
tast
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เทียบ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เทียบ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เทียบ ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. taste (ประเภท: V, ความหมาย: ชิมอาหารหรือยาก่อนที่จะถวายพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านายเพื่อป้องกันสิ่งที่เป็นพิษ ในคำว่าเทียบเครื่อง เทียบพระโอสถ)
2. mixture (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด)
3. mixture (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด)
4. mixture (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด)
5. place close to (ประเภท: V, ความหมาย: เอามาให้ติด, เอามาให้ใกล้กัน, คำเหมือน: ชิด, ใกล้, จอด)
6. compare with (ประเภท: V, คำเหมือน: เปรียบเทียบ, เทียบเคียง)
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "เทียบ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: เขาเลื่อนบันไดไปเทียบประตูเครื่องบิน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เทียบ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: test; try; sample

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ